如果能对这笔收入更好地征税，它可能会为更完善的基础设施提供资金来源。
If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.
对基础设施的简单改进可以减少疾病的传播。
Simple improvements to infrastructure can reduce the spread of disease.
当一个城市的人口以每年5%的速度增长时，基础设施很难跟得上。
When a city's population grows by 5% a year, it is difficult to keep up.
已经逐渐成为基础设施中单调的一部分。
It has increasingly become a boring part of the infrastructure.
然后他们建立新的和更好的基础设施，当他们需要它的时候。
Then they create new and better infrastructure, as and when they need it.
这里才是基础设施最需要的地方。
不仅如此，基础设施的管理都相当地出色。
Not only that, the infrastructure is extremely well managed.
您对于客户信息基础设施和数据环境的理解。
Your understanding of the customer?s information infrastructure and data environment.
这可能是我们进行基础设施建设的唯一方法。
我们必须建设我们的基础设施，并开发新的洁净能源。
We must rebuild our infrastructure and find new and clean sources of energy.
我们的兴趣在于过程管理和中间件基础设施。
Our interest is in the process management and middleware infrastructure.
利用这种基本的恢复算法，很容易实现一种简单的基础设施。
With this basic algorithm for restore, it is easy to implement a simple infrastructure.
请提供有关当前存在的硬件和软件基础设施的详细信息。
Provide details of the hardware and software infrastructure that are currently in place.
提供基础设施仅仅是解决问题的第一步。
这种公共的基础设施是由企业服务总线描述的。
Such a common infrastructure is described by the Enterprise Service Bus.
信息基础设施是建设信息社会的物质基础。
Secondly, information infrastructure is the physical foundation of the information society.
这一点说明，商品交付的扩大如何能够构筑基础设施。
This is how scaling up the delivery of commodities can build infrastructure.
这包括大量的国际电话，有线电视，语音和数据基础设施。
This includes a large potion of the international telephone, cable, voice, and data infrastructure.
例如，丹麦拥有世界上最好的基础设施。
这种疾病可能利用卫生基础设施中的一切薄弱环节。
This is a disease that can take advantage of any weakness in the health infrastructure.
建立环境中的门户基础设施可能是复杂的集成工作。
Setting up the portal infrastructure within your environment can be a complex integration effort.
本文的其余部分假设您熟悉这些基础设施。
The remainder of this article assumes you are familiar with that information.
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
而这反过来又会需要更为复杂和昂贵的基础设施。
This in turn requires ever more complex and expensive infrastructure.
低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。
其中两个开源项目构成了其数据基础设施的中心。
Two of these open source projects were presented as central to their data infrastructure.
世界各地的基础设施运营者们同样如此。
The same is true of infrastructure operators around the world.
任何基础设施的最大成本都是不断进行维护。
The biggest cost of any infrastructure is ongoing maintenance.
有些城市目前正在建设它们的基础设施动脉。
Some cities are now putting in their main infrastructure arteries.
有些城市目前正在建设它们的基础设施动脉。
Some cities are now putting in their main infrastructure arteries.
应用推荐