对实验室基础设施和设备进行维护。
Maintenance of infrastructure and equipment in laboratories.
云计算软件基础设施和环境。
实体基础设施和能源行业。
二是加强网络的基础设施和技术保护；
Second, the strengthening of the network infrastructure and technology protection;
能源，地球科学，基础设施和社会学院。
战略、基础设施和产品。
该公司负责提供所有IT基础设施和网络管理服务。
The company was responsible for providing all IT infrastructure and network management.
我们的业务重心主要在维护基础设施和提供客户技术支持服务。
Most of our business consists of taking care of the infrastructure and providing customer support.
更好的基础设施和更少地占用网络数据一定会有助于解决这个问题。
Better infrastructure and less data hogging would definitely help to solve the problem.
网站托管的两大元素是网络基础设施和用来操作网站的应用程序。
The protocol suite is available as a software-only upgrade to the network infrastructure.
这就意味着那里有着全新的基础设施和结构，也许还有全新的生活方式。
This means entirely new infrastructures and technologies, and perhaps entirely new ways of life, too.
你看到它在我们的摇摇欲坠的基础设施和无法形成一个真正的能源计划。
You see it in our crumbling infrastructure and inability to shape a real energy program.
蒙古包区没有自来水和其他基础设施。
基础设施急需修缮和扩建。
Its infrastructure is badly in need of repair and expansion.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
基础设施(应用程序和目录服务器)。
然后他们建立新的和更好的基础设施，当他们需要它的时候。
Then they create new and better infrastructure, as and when they need it.
我们的兴趣在于过程管理和中间件基础设施。
Our interest is in the process management and middleware infrastructure.
它也支持业务逻辑和基础设施。
请提供有关当前存在的硬件和软件基础设施的详细信息。
Provide details of the hardware and software infrastructure that are currently in place.
在基础设施，健康和基础教育方面得分也较低。
It also scores very poorly for infrastructure, and health and primary education.
在发生地震之前，该国的卫生服务和基础设施已很薄弱。
Health services and infrastructures in that country were already weak before the earthquake struck.
而这反过来又会需要更为复杂和昂贵的基础设施。
This in turn requires ever more complex and expensive infrastructure.
充足的证据表明，印度有足够的能力建设和管理重要基础设施项目。
There's also plenty of evidence that India can build and manage major infrastructure projects.
这给通用电气等技术和基础设施提供商带来了一些希望。
That has brought some hope to technology and infrastructure providers including General Electric.
低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。
具有应用程序和基础设施方面的双重背景。
第一，外国收购中有一些是公用事业和基础设施企业。
First, several have been utilities and infrastructure companies.
第一，外国收购中有一些是公用事业和基础设施企业。
First, several have been utilities and infrastructure companies.
应用推荐