此项研究是整个研究计划的基础。
This study is the cornerstone of the whole research programme.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
这个纲要计划表是您的基础。
您可以使用这些示例作为您自己的部署计划需求的基础。
You can use these samples as a basis for your own deployment plan requirements.
这些需求会作为进一步的迭代计划和风险管理的基础。
These requirements will serve as the basis for further iteration planning and risk management.
如果你之前从来没有跑过，跟着这个计划一步步地打造跑步基础。
If you've never run before, follow this step-by-step plan for building a running base.
这个计划对于欧盟议会脆弱的基础过于沉重，最终会使其不堪重负而崩溃。
Build too weighty a project on those fragile foundations and it will crumble.
该定义作为未来IT计划的基础。
This definition serves as a foundation for future it initiatives.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
我相信，从最基础的地方开始计划是最容易的方法。
I believe it's easiest to begin the process from the ground up.
一项好的基础设施建设计划具有很长的生命力。
这一计划是理论的基础上，组成和理论的和谐。
This program is based on the theory of composition and theory of harmony.
准确的估计是进行有效的项目计划、跟踪和控制的基础。
Accurate estimation is the foundation of effective project planning, tracking and controlling.
简而言之，负债偿还能力会为你自身的财富计划提供无法估量价值的坚实基础。
In short, solvency can be aninvaluable foundation to your wealth plan.
草拟以项目计划为基础的工作故障结构(WBS)。
Drafting a work breakdown structure (WBS) as the basis for a project schedule.
我们的膳食计划的基础是全天然食品，其中包括了饱和脂肪。
Our meal plan is based on whole natural foods, which include saturated fat.
描述了核应急计划与准备的技术基础。
The technical basis for nuclear emergency response plan and preparedness is described.
这个计划应该是在年度或五年基础上来制定的。
This plan should be made on an annual basis (or a five-year basis).
是啊，在这个基础上，中国计划会在2020年建成一个空间站。
Yes, on this basis, China plans to establish a space station by 2020.
在此基础上制订针对性的学习计划。
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。
The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.
你必须时刻想着这些问题。酒饮品质不应该成为商业计划的基础。
The quality of the drink is not something you can base a business plan on.
设备维修类型评判是企业制订适时的维修计划的基础。
Equipment maintenance type judgement is a basis of enterprise making suitable maintenance plan.
它都包含在神圣的计划之内，为未来奠定了良好的基础。
It is all part of the Divine Plan that has been laid down well into the future.
本文结合江苏省基础研究计划自然科学基金NO。
Supported by the Foundation Research Project of Jiangsu Province the Natural Science Fund NO.
项目信息是航天工程项目计划与控制的基础。
The information is the foundation of projects'planning and controlling.
项目信息是航天工程项目计划与控制的基础。
The information is the foundation of projects'planning and controlling.
应用推荐