本着“开学”的精神，下文在借鉴他人的基础上介绍一下阴郁的气氛。
In the back-to-school spirit, here is a cribber’s guide to the glum atmosphere.
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
有了坚实的知识基础，才可能有创造精神。
Had the solid knowledge foundation, Only then possibly has the creation spirit.
血液也是精神活动的物质基础。
“当Flexner写报告时，精神病是寻求庇护的基础最主要部分，”他说。
"When Flexner wrote his report, psychiatry was asylum-based for the most part," he said.
物质是精神的基础。
物质是精神的基础，精神反过来又为物质服务。
我们要本着合作的精神进行竞争，同时还要在竞争的基础上进行合作。
Let's compete in the spirit of cooperation and cooperate on the basis of competition.
道德冲突的消解和转化，必然为社会和谐奠定精神基础。
To remove ethical conflicts is bound to lay the spiritual foundation of social harmony.
摩尔在承认物质的广延性基础上，提出精神的广延性概念。
化合作用以纯净和精神的概念为基础。
The concept of purity and spiritual feeling are the basis for ALCHEMY.
古村落民居的文化是建立在民居物质建筑基础上的精神属性总和的反映。
Dwellings of historical village is the embodiment of the spirit of the local people.
同时还要为该机制提供相应的物质基础和精神文化支撑。
Simultaneously, provide the corresponding material base and the cultural support for this mechanism.
建于此基础，人的精神品质越显的完美。
Build this foundation, the quality of the spirit of the more perfect.
构建实现公正的社会基础：培育现代精神，为实现社会公正提供思想基础；
We must offer thought foundation for realizing social equity by means of cultivating modern spirit;
由此决定了它是以必要的物质文明为基础所催生的一种精神文明。
Which determines is based on the material necessary for a spiritual birth.
个人真正的成长以自助精神为基础；
The spirit of self-help is the root of all genuine growth in the individual;
个人真正的成长以自助精神为基础；
The spirit of self-help is the root of all genuine growth in the individual;
应用推荐