相互信任是建立关系的基础。
诚实和信任是良好关系的基础。
毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
信任是生活的基础。
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
信任是建立在相互尊重的基础上，并且让他人感觉到我们完完全全地就在他们身边。
Trust stems from respect and allows others to feel completely themselves with us.
一种好的关系是以信任为基础的。
底线在于您应该使用您信任的文件系统，而信任是建立在时间和经验的基础上的。
The bottom line is you should use what you trust, and trust is something built over time and from experience.
公司开始了解交换是建立于彼此信任和忠诚的基础上。
Companies begin to learn that exchange is based on trust and loyalty.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
The first foundation of all of human's peace cooperation is mutual trust. The second is court and other institution like police.
我们的婚姻建立在信任和爱的基础上。
“对民众而言，和平与希望乃建立在信任的基础之上，”他说，“可是现在既没有信任也难见希望。”
"For people to have a sense of peace and hope and quiet they need trust," he said. "For now there is no trust and hope."
我认为，爱情是建立在信任和理解的基础上的。
在我心里，信任对于人们来说是最重要也是最基础的。
In my mind, trust is the most important and basic need between people.
真正的伙伴关系只有在信任和承诺的基础上建立。
A true partnership can only be created by commitment and trust.
保险业建立在信任的基础上。
不过，如果没有信任作为基础，上述的所有安排都解决不了问题。
真正的友情是建立在信任的基础上的。
良好的婚姻的基础就是彼此的信任。
因而，可从情感教育的基础——信任感入手。
Hence, we can carry out the affective education from its basis? Trusting.
当然，爱情是建立在互相信任的基础上。
他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。
Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.
质量是我们是获得顾客长期信任的基础。
Quality is essential for gaining our customers' trust in the long term.
质量是我们是获得顾客长期信任的基础。
Quality is essential for gaining our customers' trust in the long term.
应用推荐