域名服务是互联网的基础服务。
提供基础服务设施的商业广场承载酒店和零售。
There are Hotel and retail in the commercial square that provide service facilities .
这就是说，归根结蒂，它是为经济基础服务的。
That is to say, in the last analysis, it serves the economic base.
一是就业，一是改进基础服务，尤其是卫生，冲突时根本无卫生可言。
One is improvements in basic services. Especially health, which is a disaster during conflict.
汽车客运站做为道路运输业的基础服务场所，地位非常重要。
As the basic service place, passenger transport station holds an important position.
服务契约是SOA活动的基础，因此要谨慎地选择各个特征。
The service contract is the foundation of your SOA initiative, so choose the attributes carefully.
讲了就业，下面要讲第二个目标，即改善基础社会服务。
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
让我们从一个简单的服务器开始，并以之为基础进行构建。
在免费网站的基础上开通收费服务。
它们同样也是实现企业服务总线(EnterpriseServiceBus, ESB)的基础。
They also serve as a foundation for implementation of the Enterprise Service Bus.
在MVC模式基础上来实现Web服务解决方案会更好点。
It's a better idea to base a web services solution on the MVC pattern.
服务数据对象(SDO)是IBMSOA中的一个基础概念。
Service Data Objects (SDOs) are a fundamental concept in the IBM SOA.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
基础设施(应用程序和目录服务器)。
然后将这一基础密码和那些服务器信息相结合即可。
Then combine this base with some extra information unique to the service.
因此，在这个基础架构中，可以用一种不同类型的目录服务代替UDDI。
Therefore, UDDI can be replaced in this infrastructure with a different type of directory service.
有了基础平台，还需要着手选择应用服务器、数据库等。
With a basic platform, you get to pick your application server, database, etc.
这种公共的基础设施是由企业服务总线描述的。
Such a common infrastructure is described by the Enterprise Service Bus.
在此基础上应用了模块生命周期和服务模型的概念。
Built upon this is the concept of a module lifecycle and a service model.
还可能是硬件，例如服务器、网络基础设施等等。
It can also be hardware such as servers, network infrastructure, and so on.
在发生地震之前，该国的卫生服务和基础设施已很薄弱。
Health services and infrastructures in that country were already weak before the earthquake struck.
该公司负责提供所有IT基础设施和网络管理服务。
The company was responsible for providing all IT infrastructure and network management.
窗体设计器基础结构是在服务之上生成的。
The forms designer infrastructure is built on top of services.
最后，需要管理基础结构来管理大量基本应用程序服务器。
Finally, a management infrastructure is needed to manage a large number of base application servers.
我们将考虑SOA基础结构的职责和服务的职责。
We consider the responsibilities of the SOA infrastructure and the responsibilities of the service.
订阅服务提供了一个坚实的基础，只要出版物受欢迎就能扩大营业。
Subscriptions provide a solid base, and grow if the publication is interesting.
这个级别形成了更成熟的服务中介基础架构。
这个级别形成了更成熟的服务中介基础架构。
应用推荐