有体动产所有权移转的效力依赖于基础合同的存在及其有效。
The effect of the transfer is dependent on the existence of the basic contract and its effect.
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
定额是经济合同管理工作的基础之一。
Norm is one of the bases of economic contract management work.
保险法诚信原则的确立基础可以从保险的历史、合同性质、产品功能来考察。
The foundation of good faith principle in insurance act is laid by insurance history, insurance contract nature and insurance product function.
客户单价是软件维护合同定价的基础。
The customer Unit price is the basis for Software Maintenance customer price definition.
船员劳务合同是船员与雇佣方建立劳动力交换关系的基础。
As the basis of labor relationship, the crew's contract is very important to protect the crew's benefit.
无效合同制度的建立是解决合同效力的基础。
The establishment of the invalid contract system is the basis of realizing the contracts effect.
电子商务合同是电子商务的核心和基础。
Electronic commerce contract is the core and basis of electronic commerce.
合同的相对性是整个合同法制度和理论的基础之一。
The relativity is one of the foundations of system and theories of Contract Law .
并在此基础上对合同管理工作提出了具体路径。
导出了非合同交易电力市场环境下潮流分析的理论基础。
The mathematical formula for analysing the power flow is derived under the market environment.
这批货物我们只能接受在合同价基础上减去20%。
We can accept the goods only at a reduction of 20% at the contract price.
最终，双方在双赢的基础上达成一致并当场签订合同。
Eventually, the two sides agreed on the basis of win-win and the spot contract.
大多数保险合同以赔偿原则为基础。
The majority of contracts of insurance are based on the indemnity principle.
大多数保险合同以赔偿原则为基础。
The majority of contracts of insurance are based on the indemnity principle.
应用推荐