美国，正是基于这样的信念诞生的。
本文正是基于这样的思路而展开的。
本文的选题正是基于这样一个大背景。
表1中的信息就基于这样的查询的示例输出。
The information in Table 1 is based on sample output from such a query.
本文就是基于这样的背景展开研究的。
本文正是基于这样的背景开展研究的。
也是基于这样的想法，红杉来到了中国。
Also be to be based on such idea, Chinese larch came to China.
对于这个公理的考虑是基于这样的事实。
本文正是基于这样一个背景开展研究的。
Research in this paper just based on this kind of background.
这是人之常情，有一项民意基于这样的看法。
It is human nature to have an opinion based on such perceptions.
本文正是基于这样的一个环境来展开探讨的。
This article is precisely launches the discussion based on a such environment.
基于这样的研究背景，文章分为三部分展开论述。
Based on this background, the article is divided into three parts to start on.
基于这样一个乐观的音符，让我们结束今天的讲话。
Well, based upon such an optimistic note, let us end today's speech.
本文就是基于这样的时代背景，确立该课题的研究的。
This article is based on this background to establish the subject of the study.
他们是基于这样的一种信条：我自己要比其他人更重要。
They are based on a credo: I am more important than other people.
正是基于这样的理念，电子艺术系已经设立了一个奖学金。
And with that in mind, Electronic Arts has endowed a scholarship fund.
正是基于这样一个认识，使得绩效管理作为本文的研究方向。
It is based on this understanding, performance management, as this makes the research direction.
正是基于这样的原因，世界各国对于外观设计的保护不尽一致。
For such reason, different country has different way in design protection.
基于这样的现状，作者提出了开发通用CFD可视化软件课题。
From this, the author proposed a task to develop a general soft of CFD visualization.
基于这样的原因，商业资本、工业资本、土地资本不断地涌入土地市场。
As a result, capital from commerce, industry and land entered into estate market.
我做出了这个我一生当中最重大的决定完全基于这样一个想法，即这个决定最终对所有人来说都是最好的。
I have made this, the most serious decision of my life, only upon the single thought of what would, in the end, be best for all.
基于同样的原因，我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
这样的观点是基于双方安全合作历史之上的。
基于同样的原因，我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
通过这样，所有基于依赖关系的事件都能够在用例模型中得到表示。
In this way, all event based dependencies are represented in the use case model.
但这样的增长是基于前一季4.3%的下降。
But such growth comes on top of a decline of 4.3% during the previous quarter.
这样的论断基于的逻辑是：在世界范围内，供给必须等于需求。
This statement follows as a matter of logic: at world level, supply must equal demand.
这样一款基于重力感应的游戏非常适合这一模式。
An accelerometer based game is a perfect fit for this interface.
这样一款基于重力感应的游戏非常适合这一模式。
An accelerometer based game is a perfect fit for this interface.
应用推荐