我们基于这些关键因素设计了本手册。
采用这一方法曾基于这些考虑。
The present approach has been undertaken with these considerations.
基于这些实际情况，你的要求被批准了。
基于这些理由，我赞成在我的住家附近兴建电影院。
For these reasons I would support the building of a movie theater in my neighborhood.
基于这些理由，他被称为流行音乐之王。
基于这些原因这是一份很令人向往的工作。
基于这些，他们表示，回家再周折也是值得的。
This, they say, makes all the trouble of getting home worthwhile.
而你的人生轨迹恰恰是基于这些自我认知的。
基于这些，你们乐团明年最大的目标是什么呢？
With that, what is your biggest goal as a band for the next year?
基于这些特征使用了多特征的句子权重计算方法。
The weight of sentence is calculated based on a multi-feature method.
基于这些条款，他可以获得利息，却拿不到本金。
Copies of these publications shall also be made available to the Secretariat.
你可以基于这些答案更好地规划你下一年的财务状况。
You can use such answers to better prepare yourself for the coming year.
基于这些理由，我认为在中国接受大学教育是明智的。
For these reasons, I think that receiving college education in China is wise.
今天全球千百万的女性参与选美活动都基于这些原因。
Today, millions of women worldwide compete for these very reasons.
华尔街那些最晦涩难懂的金融工具便是基于这些理念创造出来的。
Wall Street's most esoteric instruments were built on these ideas.
然而尚没有证据支持这个基于这些因素的计划的有效性。
The evidence of the effectiveness of a program focused on these factors is still unknown.
基于这些原因，我们把这种人工智能的方法叫做深度学习。
基于这些原因，我们可以得出结论：接受大学教育是明智的。
For these reasons, we can conclude that receiving college education is wise.
基于这些以及其他因素，新浪微博在中国的地位几乎牢不可破。
For these reasons and more, Weibo is in a very strong position in China.
这样，你就能基于这些信息来进行不断微调，来改善你的网页。
You can then use this information to fine-tune and improve your page.
基于这些理由，本案中对陪审团的指示在重要问题上存在缺陷。
For these reasons, the jury instructions here were flawed in important respects.
基于这些原因，女性更应该对抑郁症有足够的认识，警惕抑郁症的困扰。
For these reasons, women are more should have enough knowledge to depression, vigilant depression obsession.
这些也都是基于现有的真实研究。
但是我要强调的是，这些变革都基于一个简单的准则。
But I want to emphasize that these reforms are rooted in a simple principle.
这些是能够支持商家更好地管理重大的基于事务的过程的组织。
These are the organizations that support the business to better manage vital transaction-based processes.
这些工具将帮助您立即开发专业的基于XML的应用程序。
These tools will help you develop professional XML-based applications in no time.
这些容器的相似之处是它们都是基于序列的。
These containers are all similar in that they're sequence-based.
这些容器的相似之处是它们都是基于序列的。
These containers are all similar in that they're sequence-based.
应用推荐