她一直在培养她儿子的雄心大志。
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
有些品质不像其他品质那么难以培养，乐观就是其中之一。
Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.
为了培养女儿的英语能力，他在报纸上登了一则广告。
Bent on training his daughter in English, he put an ad in the paper.
她对剪纸的酷爱是在她第一次来到中国时培养起来的。
It was when she first arrived in China that she developed a passion for paper-cutting.
我想说，历史教学有助于培养受过良好教育的一代。
I would say the teaching of history helps to create well educated generation.
但培养一大批程序员并不是这些课堂的唯一目标。
But creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
培养一大批未来的程序员并不是这些课程的唯一目标。
Creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
通过培养感激的态度加强这一观点。
那怎样培养这一习惯呢？
国家培养出这样的“人材”，不也是一种浪费吗？
Don't you think it waste training such persons for the country?
在培养敏捷团队中的最后一个潜在因素就是需要一点谦虚的品德。
The last hidden factor in cultivating an agile team is a simple need for humility.
但是里面当然也存在一些后天培养的因素。
But, of course, there is some element of nurture in this equation.
一旦我明白何处寻觅爱，我就培养与自己的关系。
Once I discovered where to find love, I developed my relationship with me.
当你一遍遍做某件事的时候，你会培养一种习惯。
If you do something over and over again, you develop a habit.
他们是某些人唯一的培养物。
这是培养内心安静的一种方法。
他会与所有员工一起设定目标，培养新的技能。
He works with every employee to set goals and develop new skills.
这个过程灌输和培养了一种工作的纪律性；
The process instills and supports a sense of discipline to work.
在人的业务中，发现和培养优秀人才是一项重要技能。
In a people business, spotting and developing good people is an important skill.
我们培养了一种和我们所知的生命完全不同的微生物。
We have a microbe doing something different than life as we know it.
嚼口香糖可能是一个值得培养的习惯。
成功的一家之主？练习并培养吧。
要想成为一个高效的团队成员，你需要培养团队合作的态度。
To be an effective team member, you need to develop a teamwork attitude.
这四个部分包括：第一、在世界各地培养中国销售模式。
First, it wants to cultivate its Chinese sales model in the rest of the world.
敏捷文化的另一部分是成长和培养。
The other part of Agile culture is about growth and cultivation.
我甚至参加一些学校的娱乐活动，这样可以培养我的个性。
I also joined some school clubs. These helped me grow as a person.
我甚至参加一些学校的娱乐活动，这样可以培养我的个性。
I also joined some school clubs. These helped me grow as a person.
应用推荐