这座城市于1941年被攻占。
这座城市在2006年破土动工兴建新机场。
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
伦敦有1500年的历史，在那时候，它算一个大城市。
London was fifteen hundred years old, and was a great town—for that day.
到1350年时，这里三分之一的人——尤其是在大城市的，将会死去。
By 1350 one-third of them, especially in the swollen cities, would be dead.
2009年，墨西哥城成为拉丁美洲第一个使同性婚姻合法化的城市。
Mexico City became the first city in Latin America to legalize gay marriage in 2009.
1975年，新加坡成为第一个开征道路费的城市。
Singapore was the first city to introduce road charges, in 1975.
1927年，人们认为城市应该将交通方便作为第一要务。
In 1927, we imagined that cities would make ease of transportation its main priority.
假设现在是1969年，我们住在美国的一个富饶的城市里。
到2050年时，每十人中就有七人居住在城市。
2006年五月，一群亡命之徒开始对南美最大城市发动进攻。
IN MAY 2006 a gang of jailbirds declared war on South America's biggest city.
在2007年和2008年，这个城市是一座死亡之城。
1730年巴斯成为英格兰最有名的城市。
2010年世博会提出了一个恰合时宜的主题——“城市，让生活更美好”。
The theme of Expo 2010 “Better City, Better Life” is particularly opportune.
从1961年起就分割了这座城市的柏林墙，没有了。
The Berlin Wall, which had divided the city since 1961, was no more.
一个在1931年拥有856,000名居民的城市现在的只剩下这个数目的一半有多的人口。
A city that held 856,000 people in 1931 now houses just over half that number.
1906年，马克斯韦尔在西雅图创建了美国城市银行。
曾当选2004年度中国十大魅力城市。
Besides, it was awarded China's Top Ten Charming Cities in 2004.
2010年世博会的主题是：城市，让生活更美好。
2010年，警察在捍卫他们的城市。
2010年人口最多的城市——开罗的人口将增长23%，达到1350万人。
The most populous city in 2010, Cairo, will grow by 23% to 13.5m people.
进入新千年，它已扩展到其他9个美国城市。
Come the new millennium, it expanded into nine more US cities.
这项研究调查了2008年21座城市的8000多名男性。
The study tested more than 8,000 men in 21 major cities in 2008.
到1991年，主要城市的土地价格也增至原来的3倍。
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life."
图4 地下城市：1934年6月
城市复兴的热心拥护者认为这就是他们想要的效果，只不过有两点不同：一是SantanaRow离市中心还有3英里远，二是它是2002年新建成的。
Santana Row is three miles from the city centre, and was built in 2002.
在1960年平均每名女性有6.3个小孩，而到2000年这个数字只有2.3。 这个结果的原因是女性移居城市，并选择少要孩子。
This was because women moved to cities and opted to have fewer babies.
在1960年平均每名女性有6.3个小孩，而到2000年这个数字只有2.3。 这个结果的原因是女性移居城市，并选择少要孩子。
This was because women moved to cities and opted to have fewer babies.
应用推荐