-
“他当然会说话，”埃米尔说。
"Of course he can speak," Emil said.
youdao
-
“你比你自己想的要好。”埃米尔说。
"You're better than you think," Emil said.
youdao
-
对于埃米尔来说什么也没说。
The emir said nothing.
youdao
-
他是我哥哥埃米尔，他很容易引人注目。
This is Emile, my brother. He’s easily impressed.
youdao
-
“那是一个了不起的城市，”埃米尔说。
"It is a marvellous city," Emil said.
youdao
-
一年后，埃米尔登上火车，从此再无消息。
A year later, Emil boarded a train and was gone.
youdao
-
艾薇塔从未见过埃米尔，但她对他有些看法。
Ivetta had never met Emil, but she had an opinion of him.
youdao
-
“没用，”埃米尔说。
"No use," Emil said.
youdao
-
在这个意义上说，埃米尔是对的。
In this sense, Emil had been right.
youdao
-
“你给他们留下了一个好印象，”埃米尔说。
"You made a good impression," Emil said.
youdao
-
埃米尔一生都在为此付出代价。
Emil had been paying the price ever since.
youdao
-
“这对我们两人来说都很失望。”埃米尔说。
“It was disappointing for both of us, ” Emil said.
youdao
-
在开车回家的路上，埃米尔情绪高昂。
On the drive home, Emil was in very high spirits.
youdao
-
埃米尔现在对我们来说是真正的家。
Emirates Stadium is home for us now really.
youdao
-
我敢肯定埃米尔一定想知道。
Emile, I am sure, would like to know.
youdao
-
但他应该可以参加埃米尔杯。
But he should be available for the Emirates Cup.
youdao
-
他是我哥哥埃米尔，他很容易引人注目。
This is Emile, my brother. He's easily impressed.
youdao
-
最后，谈一下埃米尔球场。
Finally, a word about Emirates Stadium itself.
youdao
-
不过埃米尔还有机会。
But Emile will get another chance.
youdao
-
最佳的例子可能就是埃米尔杯与马竞比赛。
The best example of this was probably the Emirates Cup game with Atletico Madrid.
youdao
-
他告诉师父说埃米尔是神的一位伟大奉献者。
He told the Master that the Amir was a great devotee of God.
youdao
-
“除了非说不可的情况，否则你不要开口。”埃米尔说。
“Don’t talk unless you have to, ” Emil said.
youdao
-
球场要比我们习惯的埃米尔球场踢起来更费力。
The pitch was heavier than we were used to.
youdao
-
“咱们来这里是为了打比赛的，所以还是打吧。”埃米尔说。
"We came here to fight, we fight," Emil said.
youdao
-
或者他们因为修建埃米尔球场而变得太老，太累？
Or are they too old and exhausted by the effort of building the Emirates?
youdao
-
还将有新的教练来到埃米尔，并试图采取同样战术。
We will get another manager coming to Emirates and trying this approach again.
youdao
-
“这儿的一切都归你了，包括面包车。”埃米尔对他说。
"Keep everything, including the van," Emil had said.
youdao
-
如果我们在埃米尔赢得比赛，我们就进入了欧冠正赛。
If we win the game at the Emirates, we are in the Champions League.
youdao
-
他们原本是一支要比我们在埃米尔球场看到更好的球队。
They are a better side than what they have shown at the Emirates.
youdao
-
但是我肯定他们也将在埃米尔球场经历同样一个艰苦时刻。
But I am sure they will experience a tough time at the Emirates.
youdao