但是这次埃尔多安先生非常愤怒。

But this time Mr Erdogan had been a lot angrier.

youdao

难怪埃尔多安是如此地自信。

No wonder Mr Erdogan is so confident.

youdao

埃尔多安将不得不谨慎行事。

Mr Erdogan will have to move carefully.

youdao

埃尔多安又做了些无益的事。

Once again, Mr Erdogan has done some unhelpful things.

youdao

埃尔多安去年以压倒性胜利赢得大选。

Mr. Erdogan won last year's general election with a landslide victory.

youdao

同时也不会影响埃尔多安先生的政策。

Nor will it affect Mr Erdogan's policies.

youdao

埃尔多安先生有着傲慢狂妄的正当理由。

Mr Erdogan has good reason for his lofty confidence.

youdao

普京与埃尔多安关系融洽。

Mr Putin and Mr Erdogan get on well.

youdao

精明的埃尔多安先生一直知道何时悬崖勒马。

The canny Mr Erdogan has always known when to pull back from the brink.

youdao

正是在这一形势下，埃尔多安不得不向俄道歉。

It is in this situation, Mr Erdogan has to apologize to Russia.

youdao

在胜利演说中，埃尔多安先生试图缓解他们的担心。

In his victory speech Mr Erdogan sought to ease their concerns.

youdao

埃尔多安的这次行为再次激发了人们对这个地区的想象力。

By doing so Erdogan has once again captured the imagination of the region.

youdao

不只是埃尔多安先的职业生涯危如累卵，土耳其的未来尤甚。

More than Mr Erdogan's career is at stake. So is Turkey's future.

youdao

不只是埃尔多安先的职业生涯危如累卵，土耳其的未来尤甚。

More than Mr Erdogan's career is at stake. So is Turkey's future.

youdao