一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。

A group of downcast men stood waiting for food.

《牛津词典》

那个小男孩垂头丧气地走出了学校。

The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.

youdao

“他装得太好了。”水鼠垂头丧气地说。

"He did it awfully well," said the crestfallen Rat.

youdao

他们又到处找了一遍，然后垂头丧气地坐了下来。

They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.

youdao

失败者垂头丧气地坐着，全身瘫软。

The loser sat slumped in dejection .

youdao

他只好垂头丧气地回家睡觉。

Afterward silently, he drove her home.

youdao

我垂头丧气地躺到床上。

I lie the bed out of spirits last.

youdao

“爸爸，妈妈，只有你们才能进去，”他垂头丧气地说。

"Only you can go in, Mom and Dad," he said, crestfallen.

youdao

“我可不是个侦探，”他自己承认道，然后垂头丧气地向出口走去。

"I am no detective," he admitted to himself, and headed dejectedly towards the exit.

youdao

“我可不是个侦探，”他自己承认道，然后垂头丧气地向出口走去。

"I am no detective," he admitted to himself, and headed dejectedly towards the exit.

youdao