那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
消除代沟最重要的方法就是坦诚地交流。
The most important way to bridge the generation gap is to stay in communication frankly.
最重要的是，对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
It is very important that we must be honest about what we do not know.
坦诚面对你的问题是找到解决方法的重要一步。
Being frank about your problems is a major step toward finding the solutions to them.
需要的是坦诚地交换意见。
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
科学不是万能的，什么是科学能做的，什么不能，我们必须坦诚。
Second, we should be honest about what science can and cannot do.
仅有敞开心扉的交流是不够的，这种交流必须也是坦诚的。
It's not enough to just have open communication; the communication must also be honest.
双方还就彼此关心的具体问题进行了坦诚沟通。
The two sides also had frank communication on specific issues of common interest.
撰写详尽、周到且坦诚的复审报告，并按时完成。
Write thorough, thoughtful, candid reviews and be on time with the process.
我对那个答案的印象很深刻，非常坦诚。
And I was very impressed with that answer. It was very candid, very honest.
你还是原来他们认识的那个你，只是对于你自己，你愿意向他们坦诚更多了。
You're still the same person they knew all along, just one that's being more open with them about a part of your life.
坦诚地说，最后，还有一个较为实际的原因，_________。
Finally, to speak frankly, there is also a more practical reason why...
因为你不会再有可以这样坦诚提问的机会了。
父母和孩子之间的坦诚交流是保护孩子免受伤害最重要的方面之一。
Open communication between parents and children is one of the most important
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
坦诚地说，我这么做是出于爱。甚至都不想要她们的钱。
I do it for the love honestly, it's hard to even take their money.
这就是我们在对话时彼此坦诚相见为什么极其至关重要的原因。
That's why it’s so critically important we talk to one another honestly.
唯一的要点是，你必须对自己完全坦诚。
The only thing is you have to be completely honest with yourself.
两国企业界进行坦诚交流，有利于增进彼此的了解。
The frank communications between business communities of both countries help increase mutual understanding.
他们常常是谦虚、礼貌、聪明、坦诚和忠实的朋友。
They tend to be humble, polite, intelligent, straightforward, and loyal friends.
对自己更为坦诚的男性的恋人表现出更为积极健康的交往行为。
Men who were more true to themselves had partners who showed more healthy relationship behaviors.
坦诚以待。切忌急于说出“正确”的东西，要诚实。
Be truthful. Don't rush to simply say the right thing, be honest.
公开坦诚地谈论身体的残障。
瑞银的首席财务官对分析师展现出了有些“残酷”的坦诚。
Its chief financial officer was brutally honest to analysts.
瑞银的首席财务官对分析师展现出了有些“残酷”的坦诚。
Its chief financial officer was brutally honest to analysts.
应用推荐