官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。
The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.
只要我们坚持这些原则，我们就会成功。
As long as we stick to these principles, we will surely be successful.
如果你坚持这些，将会很难忘记过去并继续前进。
If you hold on to them, it is difficult to move forward and let go of the past.
斯大林坚持认为，战争输赢将取决于这些机械厂。
Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
现在我终于学会如何去计划，并且如何坚持把这些计划完成。
Now, I’ve learned how to plan, and how to stick to that plan.
这些条款放在现在很有用，但银行不再坚持。
These would have been handy today, but the banks stopped insisting on them.
那么为什么这些社交网站坚持要你的真名呢？
如果这些携带者依然坚持他们的治疗方案，他们可能会少一些传染性。
If those with HIV remain on their treatment regimen, they appear to be less contagious.
我希望你能把这些好的生活习惯一年一年的长期坚持下去！
如果你能坚持遵循这些规则，你一定会迈上健康之路！
这些决定也许不会被坚持。
这些算不了什么，我的通信者坚持说：看看外面就行了。
Sod all that, my correspondents insist: just look out of the window.
因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。
Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.
请确定你在坚持不懈地为你的用例捕获这些属性。
Make sure you capture these attributes for your use cases diligently.
当你忘记了这些原因，有什么能让你坚持下去？
这份杂志的读者说这些极端的节食减肥法使她们饿得无法坚持下去。
Readers said that the extreme diets left them feeling too hungry to continue.
首先要坚持阅读这些文章。
坚持继续把这些做到，然后你将会达成很多。
以前，我相信这些话，我觉得如果人们坚持，他们可以做任何事情。
Before, I believe in those words, I think if people insist, they can do everything.
现在，部分早些时候受到的压力已经提前得到释放，这些压力如果坚持到哥本哈根情况会更糟。
If that had happened in Copenhagen, it would have been much worse.
这些都是重要的承诺，我们会坚持。
并且在必要的时候，我们会通过坚持我们的立场来做这些。
为了解决这些问题，他坚持用他自己的方法。
In order to solve these problems, he insisted in his own way.
为了解决这些问题，他坚持用他自己的方法。
In order to solve these problems, he insisted in his own way.
应用推荐