但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。
现在我终于学会如何去计划，并且如何坚持把这些计划完成。
Now, I’ve learned how to plan, and how to stick to that plan.
现在他们坚持不渴望复仇。
这些条款放在现在很有用，但银行不再坚持。
These would have been handy today, but the banks stopped insisting on them.
现在他们都把火力对准了我，我必须坚持到底。
现在的问题是双方是否会坚持新的安排。
The question now is whether the two sides will stick to the new arrangement.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
我问他现在多大年纪了，他坚持说自己一岁了。
When I asked him his current age he insisted that he was one year old.
虽然现在大部分公司都决心坚持到底，但是它们都很焦虑。
For now most firms are sticking it out, but they are anxious.
他坚持道：“但是她现在很漂亮，不是吗？”
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
她现在还在坚持她没有说谎，但是我已经不知道了。
She still insists she is telling the truth, but I don't know anymore.
现在雇主都不怎么雇人，坚持要求全职工作倒是很不容易了。
Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
或许现在的他们改变的已经太多了，也许他们不该再坚持下去了？
Or have they changed too much and maybe their path is something else?
因此从现在开始，我将坚持这个习惯。
不过我现在很有兴趣坚持下去。
现在就做出决定并坚持去做。
Decide what that is and make an appointment for it, right now.
当你想放弃时，想想曾经因为什么坚持到了现在。
When you want to give up, think about what ever because insist on now.
以前他每天坚持写日记，现在一个月写一至两次。
我现在是稳定的，并坚持服用医生开给我的药。
没有搬运工不是也坚持到现在了吗？算了吧！你有多少钱可浪费呀！
We managed fine till now, thank you! How much cash've we got to waste?
现在，部分早些时候受到的压力已经提前得到释放，这些压力如果坚持到哥本哈根情况会更糟。
If that had happened in Copenhagen, it would have been much worse.
为了自己想要的未来，无论现在有多难熬，都必须得满怀信心的坚持下去。
In order to what you want in the future, no matter how difficult now, must have to stick with confidence.
为了自己想要的未来，无论现在有多难熬，都必须得满怀信心的坚持下去。
In order to what you want in the future, no matter how difficult now, must have to stick with confidence.
应用推荐