-
她背过脸，不去看面前可怕的场面。
She averted her eyes from the terrible scene in front of her.
《牛津词典》
-
王子的出现给那场面增添了光彩。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
《牛津词典》
-
她的出席使那场面增添了几分光彩。
Her presence lent the occasion a certain dignity.
《牛津词典》
-
这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。
The carvings represent a hunting scene.
《牛津词典》
-
那场面看起来显然很激烈。
The scene was palpably intense to watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。
There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出现了一些丑恶的场面。
There have been some ugly scenes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
《牛津词典》
-
球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。
The team's victory produced scenes of joy all over the country.
《牛津词典》
-
他想象出了这一场面。
He pictured the scene in his mind's eye.
《牛津词典》
-
婚礼场面非常隆重。
The wedding was a very grand occasion.
《牛津词典》
-
难民们享受第一口自由的呼吸时，有一些感人至深的场面。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开幕式典礼是个壮观的场面。
The opening ceremony was a fine spectacle.
《新英汉大辞典》
-
要想拍得好，打斗场面必须看起来真实。
To be good, a fight scene has to look real.
youdao
-
现在场面够热闹了。
The scene is animated enough now.
youdao
-
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
youdao
-
狂欢节游行场面热烈，蔚为大观。
The carnival parade was a magnificent spectacle.
《牛津词典》
-
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
That was an embarrassing situation for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
求职面试是一个非常不自然的场面。
A job interview is a very artificial situation.
《牛津词典》
-
这部影片的汽车追逐场面非常刺激。
The movie has a car chase to end all car chases.
《牛津词典》
-
影片中的暴力场面让我感到恶心。
I was nauseated by the violence in the movie.
《牛津词典》
-
电影里的各种暴力场面令我非常震惊。
All the violence in the movie revolted me.
《牛津词典》
-
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
《牛津词典》
-
他们被人发现在一起，场面有伤风化。
They were discovered together in a compromising situation.
《牛津词典》
-
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
The next scene takes the story forward five years.
《牛津词典》
-
昨天的比赛有精彩的场面。
There was some excellent play in yesterday's match.
《牛津词典》
-
闪电在货车周围炸开时，场面异常壮观。
It was unbelievably dramatic as lightning crackled all around the van.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将请你到场面试。
You will be asked to present yourself for interview.
《牛津词典》
-
有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。
There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.
《柯林斯英汉双解大词典》