照理说，场间休息时出去抽根烟应该是很爽的。
Between takes, it would have been tempting to go outside and have a cigarette.
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
This is something of a grudge match against a long-term enemy.
请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。
A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.
这两家公司间的另一场苦战也即将复燃。
Another bitter battle between the two companies is about to resume.
同一时间只能开展一场搏击.
家里人担心，一场官司可能会打上8年时间。
A lawsuit, the family fears, could take as long as eight years to resolve.
过去九个月间刮起了一场iPhone应用开发的风暴。
The past nine months have seen a blizzard of software development for the iPhone.
这场争吵不仅事关绿色对绿色，而且也是一场贵族血统间自相反对的事件。
This row is not just green-on-green, but blueblood-against-blueblood.
他们间爆发了一场争吵。
往日的一切都在不知觉间留下了痕迹，像是一场昨夜失眠的梦！
Everything past has left its mark among non-perception, like a dream last night of insomnia!
我突然间胃痛，不得不推迟了在体育场的演讲。
I had to delay my speech at the stadium because of a sudden stomachache.
我宁愿去看一场真正的高手间的较量。
他们在世界各地有过一千五百多场的演出，更获得国际间的高度评价。
They have done more than 1,500 shows all over the globe and are highly regarded worldwide .
一场激烈的价格战在几大电子商务企业间爆发。
A cut-throat price war has broken out between major e-commerce companies.
一场激烈的价格战在几大电子商务企业间爆发。
A cut-throat price war has broken out between major e-commerce companies.
应用推荐