他声称自己是一场使用卑鄙手段竞选的受害者。
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。
She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
组织者接洽了他，希望他能支持一场慈善音乐会。
He was approached by the organizers to lend support to a benefit concert.
我知道，这是一场对于其他吸烟者的不寻常的谈话。
I know from conversations with other smokers that this is not unusual.
这的确是一场盛事，而且我对网络开发者和公司高度推荐这次大会。
It was a great event and I highly recommend it to web developers and entrepreneurs.
目前投资者唯一的选择就是斩仓离场。
这是一场捕鱼者的赛跑。
所以，这对投资者会是一场持久战。
随着反对者在阿拉伯半岛的渗透，世界将会发生另一场石油危机吗？
With protests cascading across Arabia, is the world in for another oil shock?
让在虚拟中获胜的游戏者经历一场真正的改变。
Give players who win the virtual game a chance to get involved in real change.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊，并认为这是一场阴谋。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
保守者赢得了第一场胜利。
但是这场辩论的结果，同前三场如出一辙，克林顿夫人是最大的收益者。
But the debate, like the previous three, went best for Mrs Clinton.
现在对于吸烟者，是一场几乎存在滥用各种方式的公平游戏。
For smokers are now fair game for just about any sort of abuse.
在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到一座无人岛上。
对消费者与自由贸易市场而言，这是一场胜利。
圣人和神秘主义者们说这个世界就象一场梦。
我相信，如果屠宰场有玻璃墙，每个人都会成为素食者。
I believe if a slaughter house have glass wall, everyone will be vegetarian.
对于俱乐部的未来和历史者都是一场非常重要的比赛。
It's a very important game for the future and for the history of the club.
在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到了一座无人岛上。
The only survivor of a shipwreck was washed up on a tiny, uninhabited island.
在棒球运动中，击中球后，跑步者就在钻石形状的运动场向前移动。
In baseball, a ball is hit and runners advance around a diamond-shaped field.
土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。
The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard.
与流场试验数据相比较，结果显示出两者之间有较好的一致性。
The calculation result showed that the model was consistent with the experimental data.
登山者碰上了一场大雨。
这二者是偶合还是一场谋杀。
迟到者未能进入体育场。
你不能低估一个提升者能量场的力量。
你不能低估一个提升者能量场的力量。
应用推荐