我们很高兴再次踏上陆地。
船员发现在远处有陆地。
他们终于看不见陆地了。
回到陆地上真好。
回到陆地上真好。
我们在海上航行十天之后，首次看见陆地。
在海上航行十二天后他们看到了陆地。
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
着陆熟练地完成了。
美军做好了随时从空中、陆地和海上发动大规模攻击的准备。
U.S. forces are poised for a massive air, land, and sea assault.
他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。
直升飞机两个发动机中的一个突然熄火时，直升机撞地着陆。
The helicopter crash landed when one of its two engines cut out.
象是现今陆地上最大的动物。
不清楚飞机是落在陆地上还是海里。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
海象需要在冰面或陆地休息。
北极没有陆地，只有厚厚的冰层。
转眼间，他就离陆地很远了。
然后一头鲸鱼径直朝陆地游去。
Then one whale swam in the direction, directly towards land.
我们把这称为磷循环的陆地阶段。
无论陆地还是海洋，这些腿都能发挥作用。
我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。
它比陆地上岩石的记录更为连续。
It is a more continuous record than that taken from rocks on land.
天气转晴后，纳杜德发现自己来到了一个新陆地的海岸。
When the weather cleared, Naddod found himself on the coast of a new land.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
陆地上120分贝的噪音会使人的耳朵疼痛。
A noise of one hundred and twenty decibels on land causes pain to human ears.
毫无疑问，是鲸这种动物把陆地上和海洋中的生命联系起来。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。
In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been.
水上运动就像陆地上的运动，但你是在游泳池里做这个的。
Aquatic exercise is like exercise on land, but you do it in a swimming pool.
应用推荐