后来，他想安排与地老鼠见一面。
“走吧。”地老鼠说着走开了。
地老鼠的朋友们都很担心。
地老鼠把自己所有的活动都简要地记录下来。
这就是一个十分卓越的小伙子——地老鼠的英雄事迹。
Such were the exploits of the Field Mouse's truly remarkable boy.
老鼠在破碎的鸟巢下玩耍，一点一点地啃着昨天剩下的面包。
Under the broken birdhouse a mouse plays with a nibble of yesterday \ 's bread.
这栋废弃的古老建筑物是老鼠和蟑螂的聚集地。
等到达目的地，他们发现老鼠的家建在一棵很高的树上。
When they reached Rat's house, they saw that it was high in a tree.
即然能简单地想老鼠，为何不能推及人？
So if it's so easy to imagine that for the rat, why not for us?
然而，她们发现这个问题难以回答，因为实验老鼠不断地死掉。
However, they found this difficult to answer because their mice kept dropping dead.
他敲门并说话像老鼠一样地柔和。
猫悄悄地朝着老鼠爬过去。
那只老鼠跳到那个男孩的手上，狠狠地咬了一口。
她看见老鼠时惊恐地尖声喊叫起来。
老鼠一点一点地把干酪都啃光了。
猫静悄悄地逼近老鼠。
很快，老鼠会放弃，表现得麻木，无助，届时地，死亡。
The mice will soon give up, act lethargic and helpless and, in time, die.
很快地，这些小老鼠一只接一只地溜回牠们的老鼠洞去了。
Soon, one by one, the little mice stole away to their holes.
有几只老鼠自告奋勇地承担了这一任务。
乡下老鼠：恩。它很软、很甜又这么地好吃。
Country Mouse: Mmm. It's so soft, so sweet, and so very delicious.
普通组的老鼠好奇地到处嗅着。
乡下老鼠：或许吧。但它非常地安静和舒适。
猫悄悄地匍匐奔向老鼠。
那只老鼠敏捷地窜回洞里。
“我没有弯！”老鼠非常生气地厉声说。
她看到一只小老鼠正在哗啦哗啦地游水。
老鼠感觉到了危险，悄悄地溜走了。
一只小老鼠挤了进来，它自作主张地蹲在大狗熊的鼻子上了。
The tiny mouse squeezed in and perched herself on the big bear's nose.
一只小老鼠挤了进来，它自作主张地蹲在大狗熊的鼻子上了。
The tiny mouse squeezed in and perched herself on the big bear's nose.
应用推荐