我宁愿在我自己的地盘上见他。
猫的地盘性很强。
几天之内，占领地盘的哥特人就建立了一系列的海上堡垒。
Within days, the Gothamite occupation has built a series of sea fortresses.
讽刺的是，他们现在试图保护自己的地盘。
So it’s ironic that now they’re trying to protect their own turf.
讽刺的是，他们现在试图保护自己的地盘。
So it's ironic that now they're trying to protect their own turf.
我告诉过你，这是我们的地盘。
钱是你已经考虑甚至在你地盘。
Money is a consideration even after you already have your site.
他好像没意识到这里是我的地盘。
你所经营的地盘就变得更加局促一些。
The territories that you operate become a bit more confined.
就像中彩票一样，我的地盘我做主。
你可以找到所有电子和信息技术的地盘。
You can find all information about electronics and technics on our site.
师父，都到了我的地盘了。
球终于找到了自己的地盘。
承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
律师花了很长的时间来彻底地盘问证人。
The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.
毕竟，在美国人的地盘上生存，是寂寞的。
居然以为他们可以在我自己的地盘上吓唬我。
大部分大型跨国公司已经划好了自己的地盘。
如果真是如此，你又有能力把守自己的地盘吗？
北京是我的地盘，我带你转转，这儿我太熟了。
Beijing is my turf. I'll show you around, I know it really well.
尽管是在他们的地盘上，我们还是得常常做东。
Quite often we have to play host to them though it is their home territory.
毕竟只有头脑是我能够真正独处的唯一一块地盘。
但是你可以做你自己的旗帜和形象，为自己地盘。
BUT you can do that for your own banners and images on your own site.
在别人的地盘中要显示对他尊敬，否则别去那里。
When in another's lair, show him respect or else do not go there.
打入敌人的地盘。
铉尽管是在他们的地盘上，我们还是得常常做东。
Quite often we have to play host to them though it is their home territory.
铉尽管是在他们的地盘上，我们还是得常常做东。
Quite often we have to play host to them though it is their home territory.
应用推荐