马迪根的马刨了地。
他又点了一根烟深深地吸了一口。
一根铁条成一定角度地突出来。
我指的是死的,用一根绳子绑住,在头上甩来甩去地玩。
他啪地一声把那根树枝折断了。
她像一根芦苇似地哆嗦着,可怜的东西,完全惊慌失措地靠在桌边。
She trembled like a reed, poor thing, and leant against the table perfectly bewildered.
但是,可以轻松地扩展根文件系统。
根元素通常粗略地确定了文档大小。
The root element generally determines the rough size of the document.
你从那儿朝下一溜,就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子,这样,你喊我的时候,便可以把你拉上来。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
我深深地吸了口气,去拔最后一根钉子。
时间久了,我也能熟练地辨别出药材并将其连根挖出。
As time went by,I could also distingish the materials and dig them out skillfully.
因为他跟我一样,已经把根深深地扎在了异国的土地上。
His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
他看见哈根疑惑地看着他。
她毫不犹豫地又拿出一根火柴,点燃了它。
全世界少数几种最令人激动的葡萄酒就来自于布根地。
A few of the most exciting wines in the world come from Burgundy.
那个贫穷的女人吃惊地瞪着如此贵重的一根项链。
The poor woman stared at such an expensive necklace in surprise.
因此,冈根人在水中生活和在陆地上一样轻松自在。
As such, Gungans are as comfortable in water as they are on land.
它们让我无法自由地玩耍,阳光照不到我的身上,我的根也无法延伸。
They will not let me have free play, on me the sunlight cannot fall.
我大口大口地吃,一根鸡腿很快就被我吃完了。
他的小船用链条拴在岸边的一根地桩上。
他不停地锯那根粗壮的树枝,终于把它锯断了。
He sawed away at the thick branch till at last it was cut through.
因此,冈根人也尽量避免同这些陆地上的居民打交道。
The Gungans in turn try to avoid any contact with the surface-dwellers.
威廉、罗根和贝拉地可以在晨间运动时间或是下午自由时间帮助你。
Williams, Logan or BerattI might help you here during morning exercise or afternoon free time.
莉莉捡起地上的一根树枝,在空中快速地旋转。
当他落下时很幸运地抓住了一根绳子。
这棵树的根牢牢地扎在地下。
这棵树的根牢牢地扎在地下。
应用推荐