美国银行界首席财务官所面临的情形令人惊奇地相似。
The policy may sound strangely familiar to the chief financial officers of America’s banks.
久而久之，听证官一职变得纯粹地程序化。
As things stand, the role of the hearing officer is purely procedural.
然而，很少外交官期待着翻天覆地的变化。
入境查验官：你最后的目的地是哪个地方？
面试官也许没有任何意图地做了其中一两件事。
An interviewer might do one or two of these without meaning anything.
指挥官还在不停地呼叫增援。可是，没有人上来。
在和一个网络执行官见面时，我震惊地听说弗莱德会撒谎。
During a meeting with a network executive, I was startled to hear Fred lie.
球会发言人告诉官网：“手术进行地非常棒。”
"The operation went well," a club spokesperson told ManUtd. com.
几天后，当地的治安官驱车经过这里，看到了那辆翻倒在地的汽车。
A few days later the sheriff drove by and saw the overturned bus.
军官生气地对他说：“我是你的指挥官。”
"The officer said to him angrily." I'm your commanding officer.
我的五官不断地拽着我飞往四面八方，而我又忍不住。
My five senses pull me constantly in all directions and I cannot resist them.
可是，这位少年官却因为不肯放下自己执著的东西，最终要忧忧愁愁地离去。
This man went away sad because there was something he wouldn't give up.
军官生气地说：“我是你们的指挥官。”
"The officer said to him angerly." I'm your commanding officer.
军官生气地说：“我是你们的指挥官。”
"The officer said to him angerly." I'm your commanding officer.
应用推荐