事实上，淑是处在一种非常别扭，走投无路的地位上的。
这两个人在他们的高中毕业后一天晚上克服了他们在社会地位上的差异。
The two overcome their differences in social status one night after their highschool prom.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
甚至最终，他们在经济上的主导地位也会受损。
这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。
The conservative old guard had re-established its political supremacy.
随着厨房的地位提高，花在厨房上的钱也增加。
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
在世界上的某些地方，眼镜是地位的象征。
希尔说，“我们无法将自己置于一个试图视而不见的地位上。”
"We cannot put ourselves in the position of trying to ignore things," Hill said.
这些订单证明了我们在技术上的领先地位。
These orders are evidence of our well established technology leadership position with this customer.
中国人在称呼上注重头衔，是否反映了中国文化中注重社会地位的传统？
Do the Chinese use titles much because they focus on social status instead?
第二，它日益表现出美国在世界上的地位也是一种言过其实的观点。
Second, it increasingly represents an exaggerated view of America's status in the world too.
并非世界上所有民族都拥有自己的国家地位。
事实上，欧盟的地位并不是那样一帆风顺。
他越来越鄙夷地位、财富这种物质上的差别。
The material distinctions of rank and wealth he increasingly despised.
美国人担心三件事：上帝，全球化和自己在世界上的地位。
AMERICANS are worried about God, globalisation and their place in the world.
直到今天，他依然鼓舞人心，并且葆有世界上最伟大的探险者的地位。
He still inspires today and deserves his place among the world's great explorers.
今天，我们重振了美国在世界上的领导地位。
AOL必须在维持其在互联网广告地位上很好的顺应趋势。
AOL has to swim against a strong tide to keep its position in Internet advertising.
图腾柱上的每个物品及人物在传说中都有自己独有的地位。
思考弗罗斯特在现代诗歌上的地位非常重要。
It's important for thinking about Frost's place in modern poetry.
你所关注的在你的幸福感上占很重要的地位。
What you pay attention to plays a huge role in how happy you'll be.
也就是说，这个在世界上处于领先地位的书店已是亟待出售。
你也许在个人或职业的地位上经验改变。
You may experience changes in your personal or professional status.
iPad的出现仅仅是巩固了苹果在数码媒体上的主导地位。
The iPad has only strengthened Apple's hold over digital media.
1976年诺贝尔奖的获得为贝娄奠定了在美国文坛上的重要地位。
In 1976, he won Nobel Prize, this show his position in American literary field.
在小说结尾，他们还是被放回到尖声高叫的儿童的地位上。
They are returned to the status of screaming child by the end of the story.
一些国家这样进行太空探索，只是为了维持他们在国际上的地位。
Some countries just want to explore space in order to maintain their status quo.
一些国家这样进行太空探索，只是为了维持他们在国际上的地位。
Some countries just want to explore space in order to maintain their status quo.
应用推荐