那种字体在深色背景下十分醒目。
无论如何，这是在一个不是特别有趣的背景下。
Anyway, it was in a context where it wasn't particularly amusing.
在经济恢复仍旧脆弱的背景下，这绝不是什么小事。
That is no small matter while the recovery remains so fragile.
这些成绩是在城市成为公众瞩目焦点的背景下取得的。
These achievements come at a time when cities are under the spotlight.
在州及地方范围内，交通预算在高失业率的背景下仍将维持紧张局面。
At the state and local level transport budgets will remain tight while unemployment is high.
明亮的花朵在大幅黑色背景映衬下总是非常引人注目。
Bright flowers always stand out well against a large black background.
某些在一种文化背景下很巧妙的比喻换了一种文化背景就会变得不合时宜。
Some metaphors that are appropriate in one culture can be offensive in another.
在没有改变选择的情况下，又将背景颜色设置成黑色。
Without altering the selection, you then set the background color to black.
橙色的尖端在大多数背景下都很醒目。 。
我们只有在文化的背景下，才能进行真正意义上的人类认知。
We can only perform human being's cognition under the context of culture.
使用一种在深色背景下能显出来的淡颜色。
黑色的字体在橙色的背景下很醒目。
The black lettering really stand out on that orange background.
他看到在明亮的蔚蓝天空的背景下的灰色山峰。
He saw the grey summit of the mountain against a brilliant background of blue sky.
在兰色天空的耀眼背景衬托下看去，山峰顶是灰色的。
The summit of the mountain is grey seen against a brilliant background of blue sky.
在全球金融危机的背景下，运营依旧非常稳健。
Below the setting of global banking crisis, operation as before very dovish.
其包括在可能的情况下的适当的背景资料。
This should include appropriate background information where possible.
标本在暗背景下即呈现出光亮。
在全球化的背景下，我们需要某种特殊的能力。
We need such kind of ability in particular during the globalization for several reasons.
在我们等待的期间，请允许我先简单的给大家介绍一下这位演讲者的背景吧。
While we're waiting, perhaps let me give you a little background about our speaker.
黑字在橙色背景下很醒目。
The black lettering really stands out on that orange background.
在蓝色天空的耀眼背景衬托下，峰顶是灰色的。
Set against a brilliant background of blue sky, the summit of the mountain is grey.
向导的单峰骆驼在简洁的黄沙背景的衬托下，少许的显露也是如此的显眼。
A hint of his dromedary is visible against the simple backdrop of golden sand.
本文在分析西安市交通现状的大背景下，研究浐灞绿色交通规划的实施措施。
Under the big background, implementation measures of green transportation can be researched.
在雪白色的背景下，很容易找到冬天的树的图。
It is very easy to find winter trees with snowy white backgrounds.
这个雕塑有许多优美的线条，但是它们在杂乱的背景下显得很不清楚。
This sculpture has some beautiful lines, but they're obscured by the busy background.
因此，在新课程背景下，诗词教学应当得到充分重视。
Therefore, in the context of the New Curriculum, poetry should get its due attention.
正是在此类社会背景下，广告业在全球得以长足发展。
It is against this social background that advertising has developed so much in the world.
正是在此类社会背景下，广告业在全球得以长足发展。
It is against this social background that advertising has developed so much in the world.
应用推荐