截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。
The contrary view is that prison provides an excellent education—in crime.
我们在许多方面都不同。
正式语言与非正式语言在许多方面都不同。
Formal language is different from informal language in several ways.
在某些方面，发展中国家肯定不同于发达国家。
In some respects, developing countries are definitely different from developed countries.
同样地，红藻和褐藻在能量贮藏和细胞壁分子方面有所不同。
Again, the good storage and cell wall molecules of red and brown algae are different.
部署管理器和作业管理器在控制中心方面也有所不同。
The deployment manager and the job manager also differ in center of control.
另一方面，局部声明如果是在不同的上下文中，则不会产生冲突。
Local declarations, on the other hand, cause no conflict if they have different contexts.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
证据也是压倒性的，只有在强度方面有不同意见。
The evidence is overwhelming and the only real disagreement is about intensity.
在另一个方面，这次衰退与1995年的有明显的不同(如图)。
Yet in other ways too, this recession is very different from 1995 (see chart).
有时软硬性奖励在不同的方面各有重点。
Sometimes the soft and hard incentives point in different directions.
但他们这次所面对的任务在两大方面完全不同。
But the tasks they face this time round are quite different, in two big ways.
在中国在这方面则有不同的历史。
GCF在支持不同的连接协议方面特别灵活。
GCF is exceptionally flexible in its support for different connection protocols.
跟男性相比，在评价自己能力方面，我们不是更加草率，而是从根本上与之不同。
We judge our own abilities not only more harshly, but fundamentally differently, than men do.
在福利待遇方面，各个区域之间也是大有不同。
There are also big regional differences in welfare benefits.
这两种内存类型在擦除块方面有所不同。
The process of erasing a block differs between the two memory types.
这两个应用服务器在功能方面相比如何，有什么不同？
我们在很多方面都有所不同。
还有一些尝试在搜索结果的呈现方面有所不同。
它们在一些方面有不同之处，但是其他方面却是相似的。
然后，方面就可以将分类映射到实际的权限，这些权限在不同的系统之间可以发生改变。
Then the aspect could map classification to actual permission and it could change between systems.
有些方面在不同的组织中存在很大的差异。
在核安全方面，日本还拥有一个低劣到不同寻常的纪录。
Japan also has an unusually shoddy record for nuclear safety.
这家商店在让他们的客户感到与众不同方面真的做得很好。
The store truly shines in making their consumers feel special.
温格认为阿尔特塔在国家队方面运气似乎不太好。 “他和吉格斯不同。
这种结构以DocBook 为基础，但是在一些方面又有不同。
This pattern is based on DocBook, but is different in a few respects.
男性只是在确定“错事”的标准方面有着不同的看法。
Men just have a different idea of what defines' something wrong. '.
Shareaza在许多方面都与众不同。
Shareaza在许多方面都与众不同。
应用推荐