公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
在一个充满教条和立场的世界里，他很难进行驳斥。
In a world of doctrines and positions, he was impossible to box.
保持你的身体在一个中立的立场。
中国在科索沃问题上的基本立场是什么？
中方在边界问题上的立场是一贯和明确的。
China's position on the boundary issue is consistent and clear.
然而，达蒂在本周改变了立场，并把案件驳回复审。
This week, however, she changed her mind, and sent the case back for review.
中方在科索沃问题上的立场是一贯的、明确的。
China's position on the Kosovo issue is clear and consistent.
中国在科问题上的立场是十分明确的。
双方在许多重大国际和地区问题上，有着相同或近似的立场。
The two sides share identical or similar positions on many important international and regional issues.
答：中方在气候变化问题上的立场是明确的、一贯的。
A: China's position on climate change is clear and consistent.
中国在伊朗核问题上的立场是一贯和明确的。
China's position on the Iranian nuclear issue is consistent and clear.
在坎昆会议上，这可能使这些国家更多的处在发达国家的立场上。
This could place them more in line with a developed country position going into Cancun.
在作决定的时候，我的立场是一旦做出决定就绝不后悔。
My position on our decisions is to just make them and don't look back.
在美国，美国公司需要采取有原则的立场。
And in America, American companies need to make a principled stand.
我们在许多重大国际问题上有相同或相似的立场。
We share identical or similar views on major international issues.
你能否再次介绍中方在制裁伊朗问题上的立场？
Can you brief again on China's position on the Iranian nuclear issue?
中方在伊核问题上的立场是一贯的。
China's position on the Iranian nuclear issue has been consistent.
他们没有像上一集那样在自己的立场上退让。
They didn't hold back on their stances like they did in the last episode.
中方在该问题上的立场是否有变？
你在诸如信仰和生育方面的立场是什么？
Where do you stand on important issues such as religion and having children?
鲍尔默在会议上也持相似立场。
你可能感冒过，如果你在门前的公开立场。
You might catch a cold too, if you stand in front of the open door.
事件的关键是：在重大问题上站稳立场。
如果你在会议中坚定立场，对方会加深对你的印象，他们比较不会想和你玩花招。
If you stand your ground in the meeting, you'll greatly increase their opinion of you, and they'll be less likely to try to trick you.
如果你在会议中坚定立场，对方会加深对你的印象，他们比较不会想和你玩花招。
If you stand your ground in the meeting, you'll greatly increase their opinion of you, and they'll be less likely to try to trick you.
应用推荐