在周日的选举惨败之后，他于昨晚辞职了。
He resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote.
他在涉及一件性丑闻之后辞职了。
在西班牙度过了一个夏天之后，孩子们晒得黝黑。
After the summer in Spain, the children were brown as berries.
我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
在我们的会议之后又有新发展。
There have been further developments subsequent to our meeting.
我们在面试之后收推荐信。
在短暂追求之后，她接受了他的求婚。
那辆车在发生车祸之后被警察扣留了。
我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。
在旋风式的恋爱之后，这对情侣在7月宣布定婚。
After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
迈克尔累了，他在长途旅行之后不得不休息。
这些家伙在7年的战争之后便懂行了。
在今天早些时候炸弹爆炸之后侦探们就一直在联络警方。
Detectives are liaising with police following the bomb explosion early today.
在境外待了4个月之后，在家的每个小时都是宝贵的。
After four months in foreign parts, every hour at home was precious.
但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
这项公告是在3小时的内阁会议之后发布的。
他在一场闪电式恋爱之后结婚了。
在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。
With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.
在两个多小时的混乱之后，法官暂时中止了听证会，将其延至下周二。
After more than two hours of pandemonium, the judge adjourned the hearing until next Tuesday.
在经历了几个小时的漫无目的的搜寻之后，他们的燃料不足了。
After several hours of aimless searching they were getting low on fuel.
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。
There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
电影剧本创作方面未能成功，之后他在CNN得到了一个固定节目档。
Unsuccessful at screen writing, he got a spot on a CNN show.
他们在天亮之后继续搜寻。
下面这些简单的策略能帮助你在中断之后安全地恢复锻炼。
The following simple strategies will help you return to exercise safely after a break.
要教孩子在吃饱之后就停止进食。
在问候之后，应当立即把礼物递给主人。
After greetings the gift should be passed immediately to the host.
在我去上学之后。
在我去上学之后。
应用推荐