目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。
Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
这个团队希望在不久的将来将产品上市。
如果进展顺利的话，它们的第一批产品可望在明年上市。
If all goes well, their first products should be on the market next year.
在纳斯达克上市交易的第一天，他的股价上涨了40%。
这两款手机将在圣诞节在英国准时上市。
Both phones will be available in the UK in time for Christmas.
但是，在一个高标准的市场上市可能会获得一些隐性的收益。
There may, however, be some more subtle benefit from listing in a demanding market.
在美国绝大多数知名的公司都是上市企业。
Most well-known corporations in the UnitedStates are public companies.
这家公司已经在奥斯陆证券交易所上市，行情显示代号为OPERA。
The company is listed on the Oslo Stock Exchange under the ticker symbol OPERA.
正如每一个公开上市的公司在互联网上或多或少都有一些信息。
Just about every public company has some type of presence on the Internet.
这家公司于2000年在哥本哈根公开上市。
The company went public in 2000, and is listed in Copenhagen.
该公司2006年在纳斯达克上市。
该公司之前已经在尼日利亚上市了。
同时，布兰德尔的出版商计划教材修订版在六月上市。
And Mr Blinder's publishers aim to have his revised text on sale by June.
不幸的是，SPOT手表一直没能正式上市，而微软在2008年终止了这一产品。
Unfortunately, the SPOT watch never really took off and in 2008 Microsoft killed the product.
该公司在深圳上市，其股票周四的收盘价为人民币18.20元，跌0.4%，但仍较年初上涨92%。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
这种公司结构现在已经成为了在美上市中国公司的典型结构。
This has become the archetypal form for U.S. listed Chinese companies.
这一点在电话上市之前就有无数人说过。
This has been pointed out by numerous people even before the phone hit the market.
第六步：确保公司在美国上市。
微软无疑希望让Windows7在圣诞节期间上市。
Microsoft no doubt hopes to get Windows 7 on the market by Christmas.
在此之前amadeus也在西班牙上市。
尼尔森数据显示，在iPhone4上市之前，苹果占有23%的市场份额。
Before the launch of the iPhone 4, Apple had a 23% share, Nielsen found.
这个微型车品牌在英文里叫Venucia，计划在2012年上市。
The small-car brand, whose English name is Venucia, is due to launch in 2012.
最终，该公司在纳斯达克上市。
在Verizon运行的版本将在今年年中上市。
A version that runs on Verizon will be out by the middle of this year.
在Verizon运行的版本将在今年年中上市。
A version that runs on Verizon will be out by the middle of this year.
应用推荐