降低的幅度与他们在项目上花费的时间成正比。
This is often directly proportional to the time that they spent on the project.
在项目上与客户进行沟通，明确客户需求。
Communicate with the client and meet their need and objectives.
你需要为提议赢得支持或是在项目上想要得到帮助？
Do you need to win support for a proposal, or get backing for a project?
不要只在项目上砸钱，还要确保你想要得到的结果。
Don't just throw money at the project. Make sure you demand results.
我们的回答是：那么您们现在一般在项目上花多少时间？
Our reply: So how much time do you typically spend on projects now?
我们的回答是：那么您们现在一般在项目上花多少时间？
Our reply : So how much time do you typically spend on projects now?
统计公司审计人员在项目上的投入时间，并向高级审计经理或总监报告。
Track all the auditors' time spent on projects and report to audit Director.
在项目上右击，就像前面做的那样，只是这次选择New >PHPFile。
Right-click on your project as you did before, except this time select New > PHP File.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
这会帮助你集中全力在一个项目上，而且还能帮你计划一下时间。
This helps you to focus on a project, and it helps you plan your time.
他们还可以随时在各自的简介上添加任何特殊项目或需求。
They can also add any special projects or needs to their profile at any time.
它将对你在开源项目上遇到的一些问题有所帮助。
It will help you navigate the sometimes rough waters of open source projects.
在向导的最后一页上，可以向服务器添加已有的项目。
On the final page of the wizard, you can add existing projects to the server.
我花了20个小时在一个本只需要8小时的项目上。
I spent over 20 hours on a project that should have taken 8.
在项目的这个点上，我们运作着一个很小的团队。
At this point in the project, we were running with a fairly small team.
如果其他用户在类似项目上获得成功，则您的风险也会降低。
If others have been successful on similar projects, your risk is lower.
同步块在工作项目上的员工查询完成之前执行。
The synchronization block was performed before the staff query was done on the work item.
在该项目的主页上可以找到关于安装ApacheAnt 的信息。
You can find information on installing Apache Ant on the project's home page.
ApacheWebServer项目：在该项目的主页上发现更多信息。
Apache Web Server project: Find out more at the project home page.
请考虑Web 2.0在某个项目上的应用。
该项目目前是开源的，托管在GoogleCode上。
The project is currently open source and hosted on Google Code.
应该避免在项目工作会议上依次询问项目成员工作进展状况，这样的会议不但没有丝毫价值，而且纯粹是在浪费时间。
这是在每个项目的基础上追踪的吗？
使用软件项目在本质上是一项非常艰难的任务。
Working on software projects is by nature a rather difficult task.
哪些列在计划单上的项目是我们可以完成的？
该研究项目是在美国化学学会的一次会议上提出的。
The research was presented at a meeting of the American Chemical Society.
我们的项目总是一切从头开始，而非建构在之前完成的作品上。
Too often we start each project from scratch, instead of building on work we have done before.
她的注意力过度集中在一个项目上，把其他的事都抛在一边。
She’d become hyperfocused on a project and let everything else fall by the wayside.
在某种意义上，BPI项目中的每一项需求都可以看作是一个变更请求。
In a sense, every requirement on a BPI project is also a change request.
在某种意义上，BPI项目中的每一项需求都可以看作是一个变更请求。
In a sense, every requirement on a BPI project is also a change request.
应用推荐