然而，在金融危机时期，资金减少，几乎没有变化。
However, at a time of financial crisis, funding diminished and little changed.
富人也在金融危机中受到影响。
在金融危机之前，全球的需求被严重扭曲。
Before the financial crash, global demand was horribly skewed.
这就是在金融危机下盲目购买的风险。
在金融危机面前，信心胜过黄金。
In the face of the financial crisis, confidence is even more treasured than gold.
我们在金融危机中损失惨重。
这样欺诈在金融危机中起了什么作用？
公司在金融危机中损失惨重。
在金融危机过后，国家的经济遭受重挫。
The economy got absolutely creamed after the financial crisis .
这对公司在金融危机下的生存至关重要。
It's crucial to the survival of our company against the financial crisis.
这种东方趋势在金融危机后变得尤为明显。
This eastward march has grown more pronounced since the crisis.
我是在金融危机的麻烦。
在金融危机期间人们应该是谨慎和节约的。
People should be more cautious and frugal during the financial crisis.
即使在金融危机之年，沃尔玛销售额预计仍将增长8%。
Sales are expected to rise by some 8% in this financial year.
这个消息是在金融危机还在世界各地继续扩大的时候发布的。
This comes amid the growing financial crisis around the world.
但是到目前为止他的在金融危机期间的表现是散漫的。
But so far his performance during the financial crisis has been desultory.
选民们对萨科奇在金融危机初期对危机的处理给予了好评。
Voters gave Mr Sarkozy some credit for his initial handling of the financial crisis.
在金融危机爆发的今天，各大奢侈品牌都感到岌岌可危。
Nowadays, most luxury brands feel precarious during the financial crisis.
特别是在金融危机下，基础行业的顺利运行就更显重要。
The smooth functioning of these industries is even more important. in the financial crisis.
遗憾的是，在金融危机之后，增长可能将继续受到巨额债务负担的拖累。
Unfortunately, post-financial crisis growth is likely to continue to be hampered by huge debt burdens.
在金融危机中，一些局外银行所受的损失大大超过了平均水平。
In a meltdown, however, a few outliers lose far more than the average.
当然，在金融危机之后，这个理论看起来不是那么令人信服了。
That theory looks less compelling after the crisis, of course.
在全球金融危机之后，日本比其他许多国家更艰难。
Japan struggled more than many other countries after the worldwide financial crisis.
正当全球金融危机在周边国家肆虐之际，印度经济增长了6.7%。
India grew at 6.7 per cent even as the global financial crisis raged around it.
金融危机在谷歌唤起了一股新的迫切感。
The financial crisis has created a new sense of urgency within the company.
在过去的一周里，金融危机以更加危险的方式在全球爆发出来。
In the past week the financial crisis has erupted in even more dangerous forms globally.
在过去的一周里，金融危机以更加危险的方式在全球爆发出来。
In the past week the financial crisis has erupted in even more dangerous forms globally.
应用推荐