但是，在通货膨胀后轮抬头，现金仍是安全的。
But, before inflation rears its ugly head, cash is still safe.
在通货膨胀的影响下，今年消费品的价格激增了30%。
Under the influence of inflation, the consumer price rocket by 30% this year.
通货膨胀的威胁在证券价格上已经是明显可见的。
上月的通货膨胀率保持在4%以下。
通货膨胀率必须控制在低水平上。
同时，通货膨胀率会保持在美联储的目标值以下。
Inflation, meanwhile is expected to remain consistently below the Fed's target.
其最担忧的是通货膨胀，特别是在医疗保障和能源消耗方面。
The big worry is inflation, especially of health-care and energy costs.
在西方国家，许多人都为通货膨胀烦恼。
这可能使粮食和燃料在2011年通货膨胀。
That could point to significant food and fuel inflation in 2011.
在2009年，你会相信严重的通货膨胀会马上消失。
In 2009 you would have believed that high inflation was just around the corner.
通货膨胀上涨到4%；利率维持在0.5%：不得不出台一些政策。
Inflation rising to 4%; interest rates stuck at 0.5% : something has to give.
在某种程度上，目前是通货膨胀时期。
不幸的是，抑制通货膨胀在现在看来是项紧迫的任务。
我这里用的“通货膨胀”这个专业术语就像人们在大街上用的那样。
I use the term "inflation" here as the man on the street does.
在形成项目预算时遇到的第二个问题是如何对待通货膨胀。
A second problem in forming a project budget is the treatment of inflation.
通货膨胀年率在4%左右波动有一段时间了。
The rate of inflation has been fluctuating around 4% for some time.
在2004年Redrado上任时，通货膨胀是5%，而现在达到了15%。
Inflation, below 5% when Mr Redrado took office in 2004, may now be 15%.
在希腊，人们担心通货膨胀率将在最近几个月内上升。
In Greece, there is concern about the rise in inflation in recent months.
通货膨胀率必须控制在低水平上。
在控制通货膨胀方面已取得了进展。
二者结合在一起，在一段时间后我们将面临一些严重的通货膨胀。
Put the two together and you have some serious inflation coming down the road.
在中期，通货膨胀的急剧上升是一次明显的可能。
In the medium term, a sharp rise in inflation is a distinct possibility.
因此，通货膨胀预期在来年仍继续上升。
As a result, inflation expectations for the years ahead are rising.
此外，目前的通货膨胀在食品，房地产，其他涨价轻微。
In addition to the current inflation in food and real estate, other price increases marginally.
在控制通货膨胀方面，他的工作比他的前任做得好。
He can do a better job than his predecessor in controlling inflation.
在控制通货膨胀方面，他的工作比他的前任做得好。
He can do a better job than his predecessor in controlling inflation.
应用推荐