据说他是在连续几天酗酒后被发现死亡的。
It is said that he was found dead after days of heavy drinking.
公共卫生一直在连续取得胜利。
我总是在连续几周的锻炼后生病。
I often seem to get sick after a few weeks of continuous exercise.
但是您如何能够将此进展维持在连续的基础之上呢？
But how can you maintain this progress on a continuous basis?
这不是你能做站立，或弯腰在连续的位置。
You can do this either standing up, or in the bent over row position.
在连续对页面进行单击的空隙间，请留出一两秒的停顿。
Put a pause of a second or two between successive page hits.
在连续阴跌之后，大盘已经直接直面半年线。
After continuing slight declines step by step, the market has directly faced the semi-annual line.
此后在连续输注及第二产程中无宫缩抑制现象。
There was no depression of uterine activity during infusion period and second stage of labor.
在连续赢了15场以后，我们队最后还是输掉了。
我们是一个精干的设施，并大力改善相信在连续的。
We are a lean facility, and strongly believe in continuous improvement.
在连续熬了整整三天后，他多渴望昏昏睡上一大觉啊。
After being awake for three days straight, he longed for the oblivion of sleep.
在连续开发模型里，可以含蓄地理解成，把流假设成此角色。
In a serial model it is implicitly understood which stream assumes this role.
系统在连续的数据收集到这部分驱动器工艺改进的地方吗？
Are systems in place for continuous data collection to drive process improvement for this part?
特点：金属模具在连续化糖果生产中，起到良好的成型作用。
Features: metal candy molds in continuous production, play a role in good shape.
在连续闪光阶段通过控制顶锻缸的位置实现了对闪光曲线的控制。
Through location control of upset cylinder, flash curve can be controlled in consecutive flash stage.
20在连续几个季度的疯长后搜索引擎之王Google终于让华尔街失望了一次。
After gangbuster earnings quarter after quarter, search king Google has finally disappointed Wall Street.
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。
有些国家在没有这些要素的情况下能够连续多年实现增长。
Some countries can achieve growth for many years without all of those factors.
您将回忆起在XP中“连续集成”是一项重要的实践。
You'll recall that "Continuous Integration" is an important practice in XP.
另外一个问题可以在许多连续进展中发现。
Another problem can be found in the number of consecutive evolutions.
但是在该仓库中，要连续使用模型。
请注意，清单5中的代码在正常情况下应该是连续的一个代码行。
Note that the code in Listing 5 normally is one, continuous line.
如果你在某时错过超过两个连续阶段的锻炼甚至更多，那么继续增加另外的动力源。
If you miss two more consecutive workouts at any time, add another motivator.
迪克·西尔斯在美国全国锦标赛上赢得他连续的第7座冠军(也是最后一次)。
Dick Sears won his 7th title (and last) on US National Championships in the row.
在DB2CommandWindow 中实际上只需输入一个连续的字符串作为命令。
You would actually enter the command as one continuous string in the DB2 Command Window.
在DB2CommandWindow 中实际上只需输入一个连续的字符串作为命令。
You would actually enter the command as one continuous string in the DB2 Command Window.
应用推荐