我无法在这种环境下继续工作。
他们在这种环境下看起来自在吗？
在这种环境下，这个交易对银行来说是有利的。
在这种环境下，您需要以多种语言形式构造查询。
Under such circumstance, you need to construct a query in multilingual form.
在这种环境下，我国生态环境逐渐恶化。
In this environment, the deterioration of ecological environment is gradually in our country.
在这种环境下，你或许认为价格要上涨。
You may assume that prices would rise under such circumstances.
幸运的是，在这种环境下观察人的机会很多。
Fortunately, the opportunities for observing people in this environment are enormous.
网络控制系统就是在这种环境下而出现的。
在这种环境下，哪一个候选人在重塑美国品牌的位置上占优？
Under such circumstances, which candidate is better positioned to rebrand America?
在这种环境下，怎么能有真正的经济自由和机会均等呢？
How could genuine economic freedom and equality of opportunity exist in such circumstances?
在这种环境下，如果股价很低，我可能很乐意购买股票。
In this environment, I might be happy to buy shares if they were cheap.
电子商务就是在这种环境下应运而生的一种新型企业经营思想。
在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
在这种新的规管环境下，食品工业急于采取预防性合作。
The food industry is anxious, in this new regulatory environment, to cooperate prophylactically.
在这种情况下，这将限制为仅在全局环境中运行。
In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
我可以确定的告诉你DOS在这种工作环境下是毫无用处的。
I'm sure you already know that DOS is useless specially in this working criteria.
在这种情况下，需要可以在客户环境中使用的调试工具。
In such cases, we need tools that can be used in a customer environment.
在这种大环境下，这部电影的成功几乎是注定的。
In that climate, the movie's success was hardly foreordained.
在这种情况下，我们需要有一个更好的环境。
在这个国家，这样的环境下，达成目标不能用这种方式。
It's not the way one accomplishes a goal in such circumstances in this country.
本文就是在这种大环境下进行的。
在这种大环境下，有效的供应链管理变得尤为重要。
In such a climate, an effective supply chain management has become particularly important.
本文正是在这种背景下开始了制造网格环境下动态调度系统的研究。
Under this kind of background, we research on dynamic scheduling system research of manufacture grid.
本文正是在这种背景下开始了制造网格环境下动态调度系统的研究。
Under this kind of background, we research on dynamic scheduling system research of manufacture grid.
应用推荐