我们自然期望在这样的提供者之间语义解释和操作都能保持一致。
Naturally, we expect the semantic interpretation and operation to be constant across such providers.
Linux在这方面可以轻松地赶上其他操作系统。
Linux can catch up with other operating systems in that respect pretty easily.
在这个例子中，如果目标和源数据表有匹配的行，就实行更新操作。
In this example, and update occurs if the target and source have matching row.
在这种情况下，可能在不同的驱动器上有不同的操作系统。
In this case it would be possible to have different operating system on different drives.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
对于这个特殊的情况，在这三个操作中都有相同的代码。
For this particluar case, the same code will be in all three actions.
在这个案例中，您需要手动操作。
有人说这个操作应该有一个确认对话框，就像现在这样。
Some would say that this operation should have a confirmation box, as it currently does.
在这种情况下，添加单击箭头按钮的操作。
他们在这个房间里操作柴油发电机。
第二个参数始终为要在这个操作类型中执行的动作。
The second parameter is always the action to be performed within the operation type.
在这个例子中，此操作会显示图5中的游戏画面。
In this case, this action displays the game screen in Figure 5.
在这种情况下，即使侦测成功，也必须执行解密操作。
In this case, if detection is successful, decryption must also be performed.
这个有条件连接只在这个操作成功的情况下执行控制流。
A conditional connection executes the control flow only if this operation is successful.
在这对括号中，找出优先级最高的操作符。
Inside that pair of parentheses, find the operator with highest priority.
也就是，应用程序执行在这个资源管理程序上的只读操作。
That is, the application performed a read-only action on this resource manager.
在这个应用程序中，重要的操作是分配。
您可能会注意到，在这个脚本中没有退出操作。
You might notice that there is no logoff action within this script.
你还可以在这两个特殊的边栏上进行操作。
在这方面，操作非常类似于函数。
在这个例子中，消费者是union操作符。
在这段发生剧烈变革的时期，人们突然发现机器需要严格遵守时间去操作。
During that period of Titanic change, machines suddenly needed to run on time.
从技术角度来讲，在这里您不能执任何其他操作。
在这篇文章中，我将解释建立一个操作系统的第一部分。
In this article, I would explain the first part of building an operating system.
在这种模型中，访客操作系统在hypervisor之上的一层中运行。
In this model, guest operating system run on another layer above the hypervisor.
在这个示例中，用户sean正在其home目录中进行一些操作。
In this example, a user (Sean) is doing some work in his home directory.
重复前面的步骤7和8，仅在这时需要将这些操作步骤应用到updatehouse . jsp。
Repeat steps 7 and 8 above, only this time, apply the steps to updatehouse.jsp.
在3.4中，我们还在这个视图上增加了“ShowAdvancedOperations(显示高级操作)”的概念。
In 3.4, we also added a concept of 'Show Advanced Operations' on this view.
在这个接口中创建一个操作authority _ to_str 。
在这个接口中创建一个操作authority _ to_str 。
应用推荐