• 希望我们这个问题上不手软

    I want us to play hardball on this issue.

    《牛津词典》

  • 政府这个问题上意见不统一。

    The government is divided on this issue.

    《牛津词典》

  • 位部长这个问题上出现了分歧。

    A division has opened up between the two ministers over the issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题公众意见呈两极化

    Public opinion has polarized on this issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题反对党派众口一词

    The various opposition parties speak with one voice on this issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题我们陷入困境

    We've got ourselves in a fix about this.

    《牛津词典》

  • 这个问题上,我们观点大相径庭

    Our views are diametrically opposed on this issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题意见分歧很大

    Opinions diverge greatly on this issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题我们口径一致

    We spoke as one on this matter.

    《牛津词典》

  • 这个问题我们支持

    We're all with you on this one.

    《牛津词典》

  • 这个问题坚定不移

    On this issue he is completely immovable.

    《牛津词典》

  • 总统明确阐述了这个问题上的立场

    The President staked out his position on the issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题寸步不让

    He's completely inflexible on the subject.

    《牛津词典》

  • 这个问题意见纷纭

    There are a number of different points of view on this issue.

    《牛津词典》

  • 两个政党设法弥合这个问题上的分歧

    The two parties managed to overcome their differences on the issue.

    《牛津词典》

  • 详细地阐述这个问题上的观点

    He expounded his views on the subject to me at great length.

    《牛津词典》

  • 这些建议我们这个问题想法完全一致

    These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.

    《牛津词典》

  • 这个问题上,位领导人有着根本分歧

    But on this question, the two leaders have very fundamental differences.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 昨天总统第一这个问题上表现有些摇摆不定。

    Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.

    《牛津词典》

  • 我们这个问题上不能过于让步

    We can not make heavy concession to the matter.

    《新英汉大辞典》

  • 这个问题没有调和的余地。

    There is no room for compromise on this matter.

    《新英汉大辞典》

  • 这个问题上,我们应当求同存异

    We should seek common ground and reserve differences on this issue.

    《新英汉大辞典》

  • 这个问题没有发言权

    He has no say in the matter.

    《新英汉大辞典》

  • 也许应该这个问题改变想法

    Maybe you should change your mind on this one too.

    youdao

  • 希望俄罗斯这个问题产生信任危机

    I do not want to have a crisis of trust with Russia on this issue.

    youdao

  • 政府这个问题没有转变

    The government has not moved on this issue.

    《牛津词典》

  • 这个问题我们需要更为严谨一些

    We need to be more scientific about this problem.

    《牛津词典》

  • 我们这个问题上是不是全体意见一致?

    Are we all agreed on this?

    《牛津词典》

  • 在这个问题措词模糊

    The phrasing of the question was vague.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 学生这个问题很少没有选择余地

    Students have little or no choice in the matter.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定