五年在现在这个年代可不短啊。
Maybe in five years, you know? "five years is a pretty long time from now!"
现在这个年代,网络是必不可少的学习工具。
但是,在这个年代,中介成了设备制造商和软件开发商。
In this age, it's the device makers and software developers.'
在这个信息过剩的年代,需要这样的一个信息集成器。
In this age of information overload, there is a place for a hub like this!
我们生活在这个科技的年代,我们只有学好知识才能立足于社会。
We live in this age of technology, we can only learn the knowledge-based society.
如何在这个充满怀疑的年代建立信任?
他说,我要你的承诺,在这个承诺不值钱的年代,我相信承诺!
He said, I want your promise, promise is worthless in this era, I believe that promise!
在这个纯文学几乎已经走投无路的年代,仍然固守。
Pure literature in this era of almost no way out, still cling to.
在这个信息年代……扮演重要的角色。
In the age of information,...... play (s) an important role.
祝福你在这个和平幸福的年代里节日快乐!
Bless you in this era of peace and happiness, happy holidays!
在这个世俗的年代,我们太容易迷失自己。
在这个缺乏英雄的年代用生命来祭奠。
当时是1970年代中期,我正是你们现在这个年龄的时候。
At that time is the mid-1970s, I was your age when this now.
这个年代太匆忙,爱无法继续,在这个不道德的时代。
These days - are fast, love don't last in this graceless age.
在这个信息年代,计算机扮演着非常重要的角色。
In this age of information, the computer plays an extremely important role.
在这个唯物主义的年代,我们当中的很多人都被我们占有的东西侵噬了灵魂。
And in this materialistic age, a great many of us are possessed by our possessions.
我们现在这个时代崇拜年轻。崇拜金钱和美丽的年代。
Our at present such times worship is young. Adore money and beautiful age.
母亲和父亲一起,扛起了这个大家庭的重担,努力让我们在这个艰难的年代生存下去。
Mother Shared a big family burden with father trying to survive during those bad days.
母亲和父亲一起,扛起了这个大家庭的重担,努力让我们在这个艰难的年代生存下去。
Mother Shared a big family burden with father trying to survive during those bad days.
应用推荐