在过去的时间里你是如何培养和展示这项才能的呢？
How have you developed and demonstrated that talent over time?
他们的视角和纪律让他们像可口可乐公司和美国运通公司一样成功，并且在过去的45年的时间里已经帮助伯克希尔公司在账面上每年不可思议的增长45%.
Their vision and discipline led them to such winners as Coca-Cola (
在过去的四年多的时间里，他的面容逐渐变成一副沮丧的样子。
Over the past four years, I have seen his face evolve into picture of dejection.
但在过去五年左右的时间里，这一问题有了明显改善。
But over the past five years or so there has been a marked improvement.
这个国家在过去一代人时间里所取得的成就值得我们所有人尊敬。
What this country has accomplished in the last generation deserves all of our respect.
在过去很长的一段时间里，结婚是讲得通的。
Linux安装程序在过去两年的时间里经历了很大的变化。
Linux installers have come a long way over the course of the last two years.
我们国家人民的聪明才智在过去绝大多数时间里没人能与之匹敌。
The intelligence and wisdom of our people was unchallenged in most of the past time.
我听说，在过去的一段时间里面你改变了很多？
意思是说在过去的某一段时间里你都去过什么地方。
It means where you have been for a period of time in the past.
在过去的一年半的时间里，我在日本和中国从事教学工作。
For the past year and a half I have been teaching in Japan and China.
在过去很长时间里我将我的恼怒都外加在你身上。
在过去的3年学习时间里，我们互相打气、共同努力，结下了深厚的友谊。
They all have been so supportive over my past 3 years of study.
在过去的六个月时间里，这个肥皂剧使我们的生活变得无比艰难。
In the last six months, this story has made our lives difficult.
在过去和将来的所有时间里，都不曾出现，也不会出现任何和你一样的人。
YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.
在过去一个多世纪的时间里，它已经成为西班牙最知名和最昂贵的葡萄酒。
In the past century, it has become the most famous and most expensive wine in Spanish.
在过去的十年左右的时间里，他们改变了许多。
在过去的两个月的时间里我一直充满了强烈的感情。
在过去的两个月的时间里我一直充满了强烈的感情。
应用推荐