媒体培训业在过去的十年中迅速发展。
The media training industry has mushroomed over the past decade.
这个公司在过去的十年里确实已变得越来越商业化了。
The company has indeed become more commercial over the past decade.
至少在过去的十年里，人们对幸福的狂热一直在升温。
For at least the last decade, the happiness craze has been building.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年，软件开发从根本上改变了。
Software development has changed radically over the past ten years.
接着，在过去的十年中，发生了某些变化。
但是在过去的十年里，这一情况发生了改变。
在过去的十年内，老虎的数量下降了40%。
但他在过去的十年里欠了很多债。
这一直是我的生活在过去的十年。
英语已经越来越流行，在过去的十年。
English has been getting more and more popular in the last decade.
而在过去的十年里，每年的增幅是3%。
That compares with an average growth of 3 percent a year over the last decade.
在过去的十年中，关于……的问题已经提到了首位。
Over the past decade, the issue of... has risen to the top of the agenda.
事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。
In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade.
在过去的十年中，危地马拉的谋杀犯罪率就翻了一番。
在过去的十年里，美国家庭收入一直没有增长。
Over the last decade there has been no growth in family income.
在过去的十年里，公司股票的混合年增长率是21.3%。
In the past ten years its shares have shown a compound annual growth rate of 21.3%.
在过去的十年当中，苹果公司推出了很多新产品。
在过去的十年左右的时间里，他们改变了许多。
所有那些房子都是在过去的十年娄中建起来的。
再说，治疗不孕不育技术在过去的十年里已经有了很大进步。
Also, infertility technology has come a long way, in even the past decade.
请注意，为什么在过去的十年里没有太多出名的小个子球员呢？
Notice how there wasn't many successful little men this past decade.
在过去的十年里，我们的家庭生活发生了很大的变化。
In the past 10 years, there have been great changes in our family life.
但是在过去的十年中，丰田公司所奉行的这一价值变成了一种缺陷。
Yet by the middle of the last decade Toyota's virtue had become a vice.
但是仅仅在过去的十年中，我们与两种疾病的斗争取得了巨大进展。
But we have made enormous progress against both diseases in just the past decade.
在过去的十年里面，世界上发生的这些事多数都是合法的。
Most of what happened over the past decade across the world was legal.
更广泛的是，在过去的十年，慢的概念作为一个积极的事物兴起了。
More broadly, the concept of slowness as a positive took off in the past decade.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
但在过去十年中它已经转向其他的企业软件和硬件领域。
But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too.
但在过去十年中它已经转向其他的企业软件和硬件领域。
But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too.
应用推荐