在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
最后的一步是发生在过去十年里。
然而，在过去十年里，巴黎已经成为品茶圣地。
双边贸易在过去十年里翻了一番。
在过去十年里，英镑的购买力已下跌。
The spending power of the pound has fallen over the last ten years.
在过去十年里，通用在能源业务大大扩展。
在过去十年里我们家乡发生了巨大变化。
Great changes have taken place in my hometown in the past ten years.
在过去十年里，医学取得滤巨刁的绝步。
There have great advances in medicine in the last ten years.
在过去十年里，年增长率达到7.5%以上。
在过去十年里，他们取得了非常大的进步。
那是仓库的大门，它在过去十年里一直打开。
That was the barn door. And it was left open for nearly a decade.
在过去十年里高科技力量的的局限性暴露无疑。
But the past decade has laid bare the limits of high-tech power.
这种情况已得到了迅速扭转，尤其是在过去十年里。
This situation has been rapidly reversing, especially over the last decade.
在过去十年里，中国已从纯粹的受惠国进升为纯捐助国。
Over the past decade China has evolved from a net recipient to net donor.
居民债务在过去十年里从可支配收入的115%下降至99%。
Household debt has fallen over the past decade from 115% of their disposable income to 99%.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
这个公司在过去的十年里确实已变得越来越商业化了。
The company has indeed become more commercial over the past decade.
至少在过去的十年里，人们对幸福的狂热一直在升温。
For at least the last decade, the happiness craze has been building.
在过去的十年里面，世界上发生的这些事多数都是合法的。
Most of what happened over the past decade across the world was legal.
但是在过去的十年里，这一情况发生了改变。
请注意，为什么在过去的十年里没有太多出名的小个子球员呢？
Notice how there wasn't many successful little men this past decade.
在过去的十年里，公司股票的混合年增长率是21.3%。
In the past ten years its shares have shown a compound annual growth rate of 21.3%.
但他在过去的十年里欠了很多债。
再说，治疗不孕不育技术在过去的十年里已经有了很大进步。
Also, infertility technology has come a long way, in even the past decade.
但是在过去的几十年里犬的认知已经形成一门严肃的科学。
But canine cognition has become a serious science in the past few decades.
在过去五，十年里，有人做了一些有关笑的研究。
Over the last five, ten years there's been some work done on this.
在过去几十年里富裕国家的智力水平的提升已经被注意到。
A rise in intelligence over the decades has already been noticed in rich countries.
在过去几十年里富裕国家的智力水平的提升已经被注意到。
A rise in intelligence over the decades has already been noticed in rich countries.
应用推荐