诺基亚是否应该承认在软件方面落败？
这只是马马虎虎在软件方面。
在软件方面，它仍然是。
在软件方面，我们也很强，由于我们正在宣传非暴力。
In terms of soft power, we are also strong, because we are advocating nonviolence.
在这一系列文章的下一回中，我们将开始关注MIT在软件方面的研究。
The next installment in this series will begin to look at MIT research on software.
在很多方面，这些变化使得微软的新软件更加像是苹果的产品。
In many ways, the changes make Microsoft's new software more like Apple's.
但是在软件测试方面呢？
这理念起始于电脑软件业中，但是如今已贯通在各门类技术的每个方面中。
This began in computer software but is now going on with all sorts of technologies.
注意大部分软件在性能方面看不到显著的提升。
Note that most software will see no noticeable increase in performance.
在软件开发方面，大部分软件应用程序是用来解决特殊问题的。
In terms of software development, most software applications are written to solve a particular problem.
众所周知，软件开发人员在时间方面通常都很紧张。
It's common knowledge that the software developer is often crunched for time.
在软件管理方面，AIX有两点值得注意。
But two facets of AIX are worth mentioning with respect to software management.
哪些方面的可信度是更重要的在软件产业？
Which aspects of trustworthiness are more important in the software industry?
之所以说在软件世界中自组织团队的效率更高，主要在于以下几个方面。
Self-organizing teams can be highly effective in the software world in many ways.
SaaS的另一个方面是在Internet上使用远程执行的软件。
Another perspective on SaaS is the use of software over the Internet that executes remotely.
Phase1PD在解决软件问题方面是一个非常有效的流程。
Phase 1 PD can be a very effective process for resolving software problems.
与中国相比，近年来印度在信息技术的软件业方面取得了举世瞩目的成就。
In recent years, compared with China India has achieved great success in software industry.
在以上分析的基础上，从硬件和软件两个方面详细阐述了无线数据传输模块的具体设计。
Above the analyses, this thesis explains the hardware and software of the design in detail.
其中最关键的是评估过程方面的软件管理层收购在。
One of the most crucial aspects of the software evaluation process is management buy-in.
是的！他是一个知识渊博的人，在开发新软件方面经验丰富。
He is a knowledgeable person and has lots of experience on developing new software.
在进一步方面，本发明是一种实现该方法的软件。
In further aspect, the invention is a software to implement the method.
在相关许可证方面零支出，并且永远不用担心有盗版软件的问题！
Pays zero on relevant license fees and never worry about pirated software issue!
在时间方面，软件生命周期是分为周期。
In the time dimension, the software lifecycle is broken into cycles.
因此，在课程内容的设置上争取尽量覆盖项目各方面常用的管理软件。
Therefore, it should include all possible management software in common use in this subject.
针对微弱信号在硬件选择上和软件方面采用相应方法来提高精度和抗干扰能力。
In hardware and software we adopt different measure to improve precision and ability of anti-jamming.
在软件实现方面，ZTE的CPC_ZTE_PDM软件系统已经应用了本次开发的引擎系统，运转效果良好。
About the implement, ZTE's CPC_ZTE_PDM software system has been using this engine and running well.
另外，传统的软件集成开发环境在平台无关性等方面存在不足。
In addition, tradition software building integrated development environment lack of platform-independent.
在软件设计方面，系统采用了RTOS的设计思路取代传统的前后台的软件设计方法。
On the side of software design, we choose RTOS instead of traditional software programming method.
在软件设计方面，系统采用了RTOS的设计思路取代传统的前后台的软件设计方法。
On the side of software design, we choose RTOS instead of traditional software programming method.
应用推荐