在语言考试中，女生通常得高分。
这种方法在语言教学中并不少见。
你在语言方面很差吗？
一个国家的文化在语言中有所体现。
在语言答录信息中也是同样的思路。
在语言能力方面我根本不是她的对手。
在语言的历史中，任何事情都不是突然就发生的。
虽然在语言方面有些麻烦。
这样，在语言核心之外的库对于用户看来就会比较自然。
As a result, libraries outside the core of the language can feel "native" to users.
在语言的教与学中这是一个基本和关键的地方。
It's a basic and crucial position in language teaching and learning.
消息定义语言的特性在语言指南里面作出了描述。
The features of the message definition language are described in the language guide.
在语言交流的过程中，委婉语起着很重要的作用。
Euphemism plays an important role in the process of language communication.
简单的多语种环境可能需要能够在语言之间进行映射。
Simple multi-lingual environments may need the ability to map languages one to one.
为了处理这种情况，可以在语言标识符后面追加一个国家标识符。
To handle this situation, you can attach a country identifier after the language identifier.
在语言课上，交换有实际用途的信息才是真正的交流。
In the language classroom, real interation must involve the sharing of real information.
他首先认识到这一小块区域在语言方面发挥的巨大作用。
He first recognized the big part that this small area plays in language.
理解，是一种使用语言的活动，在语言活动中才能实现。
Comprehension is a kind of linguistic activity and can be realized in language activity.
然后因为英语不是我的母语，所以在语言上有很大的障碍。
Then there are language barriers because English is not my mother tongue.
这些诗，不但在韵律上，在语言上以及在思想上，都没有固定的形式。
Neither their metre, nor language, nor thought had taken definite shape.
语境在语言的研究，尤其在语言的应用中起着非常重要的作用。
It plays an important part in language study, especially for language application.
尽管在语言的当前版本中，这个对象真是一个Graphics2D对象。
In the current version of the language, though, the object is really a Graphics2D object.
语言与文化的关系密不可分，文化在语言中起着十分重要的作用。
Language is closely related to culture and culture plays an important role in language.
许多婚姻画上句号都是因为妻子在语言上很身体上都受到丈夫的虐待。
Many marriages break up because of verbal and physical abuse by wives.
倾听音乐就如同学习一门外语，如果要能够欣赏音乐就仿佛要听懂外语中的笑话一般，一个没有在语言上浸淫多年的人是很难达到这种程度的。
Rare is the listener who can do this without having been reared in the language.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
语言的主要中心在左半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
在印度有15种官方语言。
在文字出现之前，就有舞蹈语言了。
Before there was the written word, there was the language of dance.
在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。
Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
应用推荐