没有人能够确切解释在富士康究竟在发生什么。
No one has been able to explain what is happening at Foxconn.
他们解释不了，因为他们不明白我在问什么。
They can't explain it because they don't understand what I'm asking.
别人问他为什么在错的地方找时，他解释说：“因为路灯下光线好。” 我觉得我就像笑话里的这个人。
这可以解释为什么在非洲的大部分地区开展商业活动如同恶梦。
This helps to explain why doing business across much of Africa is a nightmare.
这便能解释为什么猪流感在某些种群中更为严重。
你能解释下为什么胜任文化和协作文化在模型中是对立关系吗？
Can you explain how competence and collaboration are actually opposites in the model?
在解释每一步时，还将讨论为什么要作出某些设计决定。
As I explain each step, I'll also discuss why certain design decisions were made.
他笨拙的演讲看上去只是在一分为二地解释为什么自己办了错事。
His stump speech offers a simple two-part explanation of what has gone wrong.
这也就解释了为什么在阿克伦城信号接收会那么好。
如此这般导致多巴酚释放可能解释为什么人们会花大价钱投入在音乐上。
Such induced dopamine release could explain why people put a high value on some music.
我们觉得这是各物种所特有的，这也解释了为什么我们无法在不同物种间进行交流。
We think this is species-specific, which could explain why we can't communicate across species.
这一点也许有助于解释为什么很多女性在经期前后会想吃巧克力。
This may help explain why many women crave chocolate near their periods.
解释什么是在古老近东的宗主附庸条约。
Explain what a suzerain - vassal treaty was in the ancient Near East.
这都解释了为什么有那么多公司在追捧iPad。
This helps explain why so many companies are embracing iPads.
不过，您将需要解释为什么在口头上，这是更好。
However, you will need to explain in words why this is better.
在一个采访中，她解释了为什么自己如此激动。
In an interview, she explained why her response was so emotional.
这都就解释了，为什么在德州人们都崇尚冒险，而且不以失败为耻。 “别惹德州”曾是这场非常成功反乱丢杂物运动的标语。
“Don’t mess with Texas” was once a slogan for a wildly successful anti-litter campaign.
描述了一个在图书、电影、诗的角色，解释为什么你喜欢它。
Describe a character in a book, film, or poem, and explain why you like it.
这就能解释为什么流感倾向于在热带地区的雨季爆发。
That could explain why the flu prefers to hit the tropics in rainy season.
这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹。
The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.
如果有必要的话，让他们解释20遍，直到你听懂他们在讲什么为止。
Make them explain themselves 20 times if necessary until you understand what they are saying.
请讲述元宵的故事，并解释为什么这个故事在新年中重要。
Tell the story of Yuanxiao and explain why the story is important at New Year.
你为什么在合同中未提及这一点？我要求解释。
Why didn't you mention it in our contract? I demand an explanation.
在自己的话解释一下为什么说是一个盲点。
这就可以解释为什么有些肿瘤细胞在化疗期间不会死亡。
声音的速度为什么在水更快，解释比在空气内。
Explain why the speed of sound is faster in water than in air.
为什么这么多孩子在花展上参加纽扣比赛，还从没人解释过。
It has never been explained why so many children enter buttonholes in the Flower Show.
其次，为什么你在四个月后才向我们解释？
其次，为什么你在四个月后才向我们解释？
应用推荐