因此,变更映射能够在表示层觉察到。
As a result, a mapping change can be felt as far as the presentation tier.
这是不是在表示你在向我求助?
你只需在表格上签字,就可以表示你已经收到了。
今天,我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
在受访的青少年中,超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
Hitting thebooks只是表示你在努力学习。
在尝试传输日期或时间表示形式时,您应该使用什么?
What should you use when trying to transfer date or time representation?
她表示,美中在清洁能源和气候变化上的合作将继续扩大。
She said the cooperative relationship on clean energy and climate change will continue to grow.
他表示还有在西雅图开设另外两家概念店的打算。
He says there are plans to open two other concept stores in Seattle.
他表示,“在危机后而不是危机前起步是一个非常棒的机遇。
“It's a fantastic opportunity to start after the crisis, rather than before,” he says.
使用肢体语言表示你在倾听。
“我们的策略是,阿富汗人的事务应由他们自己来管理”,他在周五表示。
"Our strategy will be Afghan control of their own affairs," he said on Friday.
一名员工表示,“在微软你可以尽情做自己。”
"Microsoft is a place where you can be yourself," says an employee.
警方表示在私售人员的办公室还发现了另外47瓶此类药物。
Police said they found another 47 bottles of the product in their office.
他表示,在炎热的天气里遮蔽植物以避免强烈日照可以增加产量。
He says shading plants from intense sunlight in hot weather can increase production.
他表示,在加工浆果时,重要的化学物质很容易损失。
Important compounds can easily be lost in processing berries, he says.
白宫表示希望在核项目问题上与德黑兰进行接触。
The White House says it hopes to engage Tehran on its nuclear program.
它们在图12中有所表示。
在我们表示关注时,这也必须是一条理由。
这表示在列表中不再有更多的节点。
国家电视台在周一表示,目前情况已经“基本恢复正常”。
The situation has now "basically returned to normal, " state television said on Monday.
国家电视台在周一表示,目前情况已经“基本恢复正常”。
The situation has now "basically returned to normal," state television said on Monday.
她表示自己在今后发音时,一定做到更准确。
布朗在会谈时表示:“你需要现实一些。”
他还表示,在未来的日子,其他国家也应该提供帮助。
“现金在不断减少”,他们这样表示。
布朗在会上表示,“风险和收益的分配必须公平公正”。
Brown told the meeting there should be a "just distribution of risks and rewards".
在本书t将只表示温度,除非另有说明。
T will represent temperature alone in this book unless otherwise stated.
在本书t将只表示温度,除非另有说明。
T will represent temperature alone in this book unless otherwise stated.
应用推荐