在著名的对数学早慧少年的长期研究中。
In a famous long-term study of mathematically precocious youth.
是的，在著名的大山面什么的绳降。
Yes, famous for abseiling across a large mountain face or something.
他在著名大师的指导下学画。
在著名的圣诞歌曲《圣诞老人进城来》中。
需要指出的是，艾德格·米歇尔的童年是在著名的罗斯韦尔市度过的。
It should be noted that Mitchell Edgar spent his childhood in the famous Roswell City.
我已经在地图上做了一个叉字形记号，标出了那家著名的旅馆的位置。
I've put a cross on the map to show where that famous hotel is.
在中国，颐和园很著名。
在澳大利亚有一个著名的岛屿叫弗雷泽岛。
In Australia, there is a famous island called Fraser Island.
讨论在湖滨一座著名别墅举行。
The discussion took place in a famous villa on the lake's shore.
自20世纪80年代以来她一直是活跃在影坛的著名导演。
在一场比赛中，我突然意识到和我对峙的是一位著名的球员。
In one game I suddenly found myself confronting a huge player.
他在二十年代是一个著名的艺术家。
我在附近一家商店看到著名的足球运动员签名的照片。
I saw signed photographs of famous footballers in a shop near here.
最为著名的棋牌游戏“大富翁”是在“大萧条”时期推出的。
The most famous board game of them all, "Monopoly", was launched during the Depression.
我在一家著名的人事关系机构担任部门主管。
在苏联时期，塔吉克斯坦以剧院和著名小说家而闻名。
Tajikistan was known for its theater and famous novelists during the Soviet era.
一位著名艺术家的巡回展览在一家美术馆展出。
An art museum brings in a traveling show from a famous artist.
关于爱因斯坦在普林斯顿的房间，有一个著名的故事。
在美国加里福尼亚省派司开特罗地方，有一个著名的“卵石滩”。
There is a very famous "Pebble Beach" at Pescadero, on the California coast.
在1960年世界上最著名的明星转向格林森寻求帮助。
And in 1960 the most famous star in the world turned to Greenson for help.
在大多数美国人的心目中，马克·吐温是最著名的作家。
In most American hearts, Mark Twain is a great famous writer.
其中比较著名的是，在《创世纪》第13章第7节。
著名的昴宿星团（Pleiades constellation）在红外光谱下的新照片。
The famous Pleiades constellation gets a new look in the infrared.
即使在今天，“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事，当佛教圣者到来并杀死了当地的神，他们的血和（身体部分）染红了大地，并造成了这些景观的颜色”。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
宇航员在离开地球时拍摄下了著名的“蓝色玻璃球”（因为看上去就像孩子们爱玩的玻璃弹球）的地球照片。
The crew take The Blue Marble image as they leave the Earth.
你在一家著名国际连锁宾馆的网站上预订了一间房子。
YOU book a room on the website of a famous international hotel chain.
在照片上方——利古里亚海的南端是著名的科西嘉岛。
The island of Corsica is visible in the Ligurian Sea to the south (image top).
在照片上方——利古里亚海的南端是著名的科西嘉岛。
The island of Corsica is visible in the Ligurian Sea to the south (image top).
应用推荐