相同的感受在苏联也很普遍。
在苏联，不是这种人就无法取得权力。
Nobody rose to power in the Soviet Union despite the system.
工厂的电子设备在苏联时期进行了升级维护。
The electronic equipment of the plant was updated during the Soviet time.
在苏联，这是俄国人的理论与实践的核心。
This is the kernel of the Russian practice as well as theory.
父亲自1943年在苏联一场战役中沦为战俘。
在苏联时期，塔吉克斯坦以剧院和著名小说家而闻名。
Tajikistan was known for its theater and famous novelists during the Soviet era.
在苏联的统治下，这座城市通常被冠以俄语名Lvov；
Under Soviet rule, the city usually went by the Russian name of Lvov;
在戈尔巴乔夫先生心中，拆分苏联是他要做的最后一件事。
Dismantling the Soviet Union was the last thing on Mr Gorbachev's mind.
另外，在70年代，前苏联显然是放弃了登月的竞争。
Also, by the1970s, the Soviets apparently had given up on the race to the moon.
她也喜欢旧的苏联电影，这些影片很少在电视上播放。
She also likes old Soviet movies which are rarely shown on TV.
但至少从某方面讲，他已将昔日的苏联甩在了身后。
But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.
因此，在1954-1955年苏联重新推行联合教学。
So, in 1954-1955 they brought the combined education system back.
苏联人尝试复制在美国诞生的计算机，但是做出来的产品性能却不能和美国的相比。
Soviet copies of American computers, for example, were crude, less reliable and less powerful.
因为是我在防止苏联人知道你在为我们工作。
在1991年前苏联解体之后，建造工作停止。
The construction work was stopped after the Soviet Union broke up in 1991.
德国在1941年开始进攻苏联。
甚至在今天，苏联依然无法养活自己。
苏联再次在核弹发射按钮旁徘徊…。
Again, the Soviet Union in the nuclear launch button next to wander...
俄罗斯联邦在避免民族纠纷乃至冲突方面，采取的法律措施明显不同于苏联时期。
The legal measures taken by Russian Federation are obviously different from those USSR had taken.
在冬季，被苏联军官穿着，它由短上衣和裤子构成。
The suit was worn by Soviet Officers in winter, it consists of jacket and trousers.
原苏联西部欧洲部分一城市，在乌克兰西部接近波兰边界。
A city of western European U. S. S. r. in the western Ukraine near the Polish border.
原苏联西部欧洲部分一城市，在乌克兰西部接近波兰边界。
A city of western European U. S. S. r. in the western Ukraine near the Polish border.
应用推荐