他在自己5月份的一篇论文中写道：“可塑性自身已成为一个领域。”
"Plasticity has become an industry of its own," he wrote in his May paper.
对一个自由职业者来说，在某个特定小众领域内发挥自己的专长是比较靠谱的选择。
Working with a specific niche can make a lot of sense for a freelancer.
在人类活动的各个领域，我们都不能小看自己。
We should expect nothing less from ourselves in all domains of human activity.
我注意到在我自己的领域出现着这样的情况。
他在自己的领域里已经出名了。
为你自己设定一个目标，不管你在什么领域工作，努力进入本领域前10%的行列。
Set a goal for yourself to join the top 10% of your field, whatever it is.
想象下自己在不同岗位上工作，并在不同领域里工作。
Imagine yourself working at different jobs and in different fields.
自问，眼下专业内大的风尚是什么，或是在自己的特殊领域？
Ask yourself, what is the big fashion in my profession right now, or in my specific area?
然而，在很多领域，科学家不能解决一些他们自己所面临的问题。
However in many fields scientists cannot solve the problem they have created themselves.
例如，在土木工程自己的领域里，就有下列这些分科。
For example, within the field of civil engineering itself, there are subdivisions.
这意味着我们希望他们在自己的领域成为真正杰出的人。
This means we want … them… to be truly outstanding in whatever they undertake.
很多人最终都没有在自己获得学位的领域工作。
Many people never actually work in the field in which they receive a degree.
在一些领域中，它是并非他们的自己他们自己的知觉。
In some fields, it is far from their own perception of themselves.
相信通过我们的努力，在紧固件领域一定会拥有自己的一片天地！
We believe we will have our own field in fastener area through our efforts.
我了解，在SOS-HGIC的IB艺术领域，你一直坚持自己的原则和传统。
Understand that you have a great tradition in IB art at SOS-HGIC to uphold.
雄鬣蜥在自己的领域范围内会和五个或更多个雌蜥蜴繁殖下一代。
Males are known to have five or more females on their territory for breeding.
在自己的专长领域有6年以上500强企业工作经验。
他在自己的领域里已经非常有名了。
缺少了它，日常生活几乎无法进行，它在自己的领域内，必须发挥功效，但是在某一种心智状态中，它是没有什么容身之地的。
In everyday life we could not function at all without it. In its own field it must be efficient but there is a state of mind where it has very little place.
积极的人会说，哇噢，你在自己的领域里真是个专家！
甚至FPGA领域厂商也在调整自己的战略。
在专业领域，我们要用自己的方式，在这个世界上找到表达自己的方式。
In our profession we have to stand up for ourselves to make our way in the world.
在专业领域，我们要用自己的方式，在这个世界上找到表达自己的方式。
In our profession we have to stand up for ourselves to make our way in the world.
应用推荐