你们是不是在背后说我的闲话？

Have you been talking about me behind my back?

《牛津词典》

带子在背后交叉，然后系在腰部。

The straps cross over at the back and are tied at the waist.

《牛津词典》

她感到被出卖了，仿佛是她的女儿在背后捅了她一刀。

She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们在背后说她的坏话。

They talked against her behind her back.

youdao

而女人裙子的纽扣和拉链在背后。

Women's dresses usually button and zip in the back.

youdao

将腿伸向天空，手在背后支撑。

Stretch your legs to the sky. Your hands support you at the back.

youdao

他们必须保持他们的手在背后。

They must keep their hands behind their backs.

youdao

我不喜欢你在背后说别人的坏话。

I don't like you to bad-mouth other people behind their back.

youdao

到底这帮在背后策动阴谋的人是谁？

Who is the group masterminding the plot?

youdao

只要是在背后说的都是坏话?。

She was talking about him behind his back.

youdao

你知道别人是怎么在背后说你的吗？

What do people say about you when you're not around?

youdao

别人会躲着你，或者天天在背后说你。

It hurts other people, and in the long run, it'll hurt you.

youdao

她总是在背后说人家的坏话。

She always speaks ill of men behind their backs.

youdao

我讨厌在背后说我坏话的人。

I hate people who speak ill of me behind my back.

youdao

有人给老板在背后捅了一刀。

Someone stabbed the boss in the back!

youdao

在背后讲人坏话是卑鄙的。

It's shabby to speak ill of others behind their backs.

youdao

你为什么总那么缺德，在背后说我是非？

Why are you always so mean and say things behind my back?

youdao

在背后阴损别人是一件非常不道德的事。

It is somber there, they say there are evil monsters there.

youdao

玛丽：我朋友苏珊说你一直在背后说我坏话。

Mary: my friend Susan said that you've been bad-mouthing me behind my back.

youdao

他们在背后指责我！

They blame me behind my back!

youdao

他总是在背后伤人。

He always stabs others in the back.

youdao

她还附上了一张自己的名片，在背后写下汉字。

She also attached a message written in Chinese characters and her name card.

youdao

在背后并且在前面。

In the back and in the front.

youdao

在背后并且在前面。

In the back and in the front.

youdao